南韓遭逢百年一遇的大雨，首爾首都圈嚴重受創，江南區、冠岳區首當其衝，南韓政府投入上千名國軍賑災，義工也挺進災區，協助居民清理家園，不過兩天下來，善後進度還是相當緩慢，因為受災範圍實在太大。住宅、商家、傳統市場滿目瘡痍，江南市中心道路上滿是泡水拋錨車輛，有民眾在棄車逃難的過程中不幸身亡，也有人在「半地下室」中逃生不及，被大水溺斃；首爾市府拍板修法，未來將研擬禁住。而首爾市都心的「排水系統」長年遭詬病，工程遲遲沒有到位，使得暴雨後積水成災，這回也再次被放大檢視。
雨彈來襲，車輛動彈不得，水淹及膝蓋，行人小心翼翼地涉水逃離；8日晚間正值下班尖峰時刻，南韓首都圈降下傾盆大雨，首爾累積「單日降雨量」達381.5毫米，打破南韓自1907年啟用氣象觀測系統以來最高紀錄。
天花板應聲崩塌，泥水傾瀉流入，工作人員根本反應不及，首爾地鐵站沒有倖免，中南部沿線11個站點一度封閉。
韓聯社TV記者：「道路正中央像這樣停滿高級進口車，都是下班時間遭遇水患，跳車逃離的民眾的車輛。」
民眾棄車逃難，大馬路上滿是空無一人的座車， 首爾消防隊天亮後出動整頓，粗估有超過7千台車輛泡水，損失規模上看1千億韓元(約23億台幣)。
首爾江南區賑災陸軍：「一、二、三！推！」
首爾江南區和冠岳區首當其衝，南韓國防部第一時間調派1,330名陸軍士兵挺進賑災，只是兩天過去了，屋內的垃圾還是清理不完。
韓聯社TV記者：「市場商圈現在就像垃圾掩埋場，紙類包裝袋全都濕透，已經無法辨識，旁邊冷凍庫、電子秤這些電子產品，也全都無法使用了。」
江南區平日人潮眾多的南城四季市場，如今隨處可見水患衝擊，商家內一度水淹及腰，服飾店衣物只能全數報廢；原本苦撐兩年，期待解封後生意好轉，沒想到先遇上天災。
首爾江南區受災戶：「損失根本難以估計，從這裡到那裡，您看看這裡全都毀了，我做生意做了27年，這次已經是遇到第四次！第四次了！」
看著眼前滿目瘡痍，業者情緒激動，大水淹進首爾市超過3千戶住宅和商家；南韓最大連鎖超商CU遭波及，200家分店損失慘重。
首爾江南區受災戶：「水淹到我這裡(胸口)，這根本就是人禍！人禍啊！不是天災是人禍！下雨是自然現象，但水淹成這樣90%都是人造成的！」
這場破紀錄的大雨，至今已導致11人死亡、8人下落不明；冠岳區一起三死意外特別引發關注，因為瞬間暴雨，居住在「半地下室」的三人遭大水溺斃，宛如電影《寄生上流》情節真實上演。
總統尹錫悅趕往現場勘災，也讓南韓常見的「半地下住宅」安全性掀起熱議，首爾市府拍板修訂《建築法》，未來研擬禁止地下室再作為住宅使用，以免憾事重演；首爾市長吳世勳一年前才發下豪語，稱已透過分洪設施，解決水患問題，但顯然市都心的「排水系統」還是不堪負荷，這回也遭到放大檢視，對此，總統尹錫悅代表向大眾致歉。
南韓總統 尹錫悅：「我在此再次向遇難者致哀，也代表政府向受災戶表達歉意。」
今年初開始，南韓先是遭遇嚴重旱情、山火不斷；接著首爾又出現史上第一個「6月熱帶夜」，熱浪提早來襲；有學者分析，這回首爾暴雨成災，明顯和「地球暖化」有關。
韓地球環境工學專家 尹鎮浩：「(首爾)一晚上就下了300mm的雨，這等於是幾小時之內就降下一年雨量的兩成，這麼大量的雨在短時間內降下來，我認為這就是地球暖化導致的。」
就在內陸鬧水患的同一天，濟州島卻是酷暑難耐，白天甚至飆出攝氏37.5度，近一世紀以來最高溫；「極端氣候」在朝鮮半島接力發威，氣候變遷的衝擊已不容小覷。
雨彈來襲，車輛動彈不得，水淹及膝蓋，行人小心翼翼地涉水逃離；8日晚間正值下班尖峰時刻，南韓首都圈降下傾盆大雨，首爾累積「單日降雨量」達381.5毫米，打破南韓自1907年啟用氣象觀測系統以來最高紀錄。
天花板應聲崩塌，泥水傾瀉流入，工作人員根本反應不及，首爾地鐵站沒有倖免，中南部沿線11個站點一度封閉。
韓聯社TV記者：「道路正中央像這樣停滿高級進口車，都是下班時間遭遇水患，跳車逃離的民眾的車輛。」
民眾棄車逃難，大馬路上滿是空無一人的座車， 首爾消防隊天亮後出動整頓，粗估有超過7千台車輛泡水，損失規模上看1千億韓元(約23億台幣)。
首爾江南區賑災陸軍：「一、二、三！推！」
首爾江南區和冠岳區首當其衝，南韓國防部第一時間調派1,330名陸軍士兵挺進賑災，只是兩天過去了，屋內的垃圾還是清理不完。
韓聯社TV記者：「市場商圈現在就像垃圾掩埋場，紙類包裝袋全都濕透，已經無法辨識，旁邊冷凍庫、電子秤這些電子產品，也全都無法使用了。」
江南區平日人潮眾多的南城四季市場，如今隨處可見水患衝擊，商家內一度水淹及腰，服飾店衣物只能全數報廢；原本苦撐兩年，期待解封後生意好轉，沒想到先遇上天災。
首爾江南區受災戶：「損失根本難以估計，從這裡到那裡，您看看這裡全都毀了，我做生意做了27年，這次已經是遇到第四次！第四次了！」
看著眼前滿目瘡痍，業者情緒激動，大水淹進首爾市超過3千戶住宅和商家；南韓最大連鎖超商CU遭波及，200家分店損失慘重。
首爾江南區受災戶：「水淹到我這裡(胸口)，這根本就是人禍！人禍啊！不是天災是人禍！下雨是自然現象，但水淹成這樣90%都是人造成的！」
這場破紀錄的大雨，至今已導致11人死亡、8人下落不明；冠岳區一起三死意外特別引發關注，因為瞬間暴雨，居住在「半地下室」的三人遭大水溺斃，宛如電影《寄生上流》情節真實上演。
總統尹錫悅趕往現場勘災，也讓南韓常見的「半地下住宅」安全性掀起熱議，首爾市府拍板修訂《建築法》，未來研擬禁止地下室再作為住宅使用，以免憾事重演；首爾市長吳世勳一年前才發下豪語，稱已透過分洪設施，解決水患問題，但顯然市都心的「排水系統」還是不堪負荷，這回也遭到放大檢視，對此，總統尹錫悅代表向大眾致歉。
南韓總統 尹錫悅：「我在此再次向遇難者致哀，也代表政府向受災戶表達歉意。」
今年初開始，南韓先是遭遇嚴重旱情、山火不斷；接著首爾又出現史上第一個「6月熱帶夜」，熱浪提早來襲；有學者分析，這回首爾暴雨成災，明顯和「地球暖化」有關。
韓地球環境工學專家 尹鎮浩：「(首爾)一晚上就下了300mm的雨，這等於是幾小時之內就降下一年雨量的兩成，這麼大量的雨在短時間內降下來，我認為這就是地球暖化導致的。」
就在內陸鬧水患的同一天，濟州島卻是酷暑難耐，白天甚至飆出攝氏37.5度，近一世紀以來最高溫；「極端氣候」在朝鮮半島接力發威，氣候變遷的衝擊已不容小覷。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
