防堵Delta變種病毒，加州成為全美第一個，要求所有教職員接種疫苗或是周周篩檢的州；拜登政府則在尋找相關法源，看能否取消一些州的"禁口罩強制令"，而這不只為了保護孩童，也確保經濟復甦。美國最新公布了7月CPI數據呈現放緩，並可能已經觸頂，激勵周三美股持續走高；市場認為，推動通膨觸頂的主因就是油價，也讓美國白宮催促OPEC趕快增產，避免傷害到全球復甦腳步！
店員：「你今天好嗎？」
美國通膨降溫了嗎？7月消費者物價指數CPI年增5.4% ，月增幅達0.5% ，雖然還在上漲，卻呈現放緩，外界認為可能已經觸頂。
CNN記者：「首先，假如你是消費者，這些都是你已知的了，任何人在過去一個月買過東西，都知道物價上漲，假如你是投資者，你可能在找尋通膨平穩的跡象。」
美國總統 拜登：「鑒於今天發布的消費者物價報告方面，我們將持續仔細監控每個月的通膨，也會信任聯準會採取適當行動，在假如且有必要的時刻。」
但根據多名聯準會官員透露，可能會從九月開始啟動縮減購債規模的計畫，特別是繼美國參議院在周二，敲定了由兩黨支持的1.2兆美元基礎建設法案後...
參議院議員：「50票贊成，49票反對。」
參議院隔一天再接再厲，在無須共和黨的支持下，通過了一項更大筆，聚焦氣候、教育、就業等議題的3.5兆美元預算議案。
美國參議院民主黨領袖 舒默(Chuck Schumer)：「首先，我們以50位民主黨員和19位共和黨員，通過了兩黨基建法案，且所有的民主黨員都投了兩項，(1.2兆)兩黨法案及(3.5兆)預算議案，所有民主黨員，兩項都投了。」
而通膨放緩，加上再有熱錢湧入，助攻美股道瓊指數持續走升，週三一開盤就創下紀錄新高，標普500也收在紀錄高點。
美國二手車價在六月飆漲超過10%之後，七月只微幅上升0.2%；但是油價漲幅依然超過4%，因此最新傳出，白宮正催促石油輸出國組織OPEC和其盟友，盡速提高石油產量，以協助全球復甦，儘管他們已經在上個月達成協議，每個月將提高40萬桶油的日產量，但美國總統認為，還不夠。
美國總統 拜登：「我們也對OPEC，這些全球最主要的產油國家闡明，他們在疫情期間所做的減產行動，應隨著全球經濟復甦回復，好為消費者提供更低價。」
國際油價今年以來的漲幅，已經逼近三成，當中布蘭特原油價格，甚至從去年不到40塊美元的低點，如今站上每桶70美元；美國汽油價格也創下七年新高，週三一早，平均油價達到3.19美元，遠遠超出一年前的2.17美元。
美國總統 拜登：「當今的汽油價格比十年前來得低，卻仍高到足以讓勞工家庭必須勒緊荷包。」
Gerber Kawasaki財富投資管理執行長 格博：「我們從不認為通膨會是個長期問題，至今仍不認為是長期問題，我認為更大的長期風險是成長放緩，而不是通膨。」
如今美國棘手的，還有Delta變種病毒。
加州州長 紐森(Gavin Newsom)：「我們認為這是正確的做法。」
加州州長週三下令，州內所有公私立學校每一位教職人員，都必須具備疫苗施打證明，或是每個星期遞交篩檢結果，成為全美開第一槍的州。
加州州長 紐森：「我們認為這是適當做法，以維持校園繼續運作，並能解除像我一樣的家長，對於小孩的焦慮。」
這項強制令，在加州教師協會的大力支持下促成，他們宣稱，至少有90%的成員已完成兩劑施打；就連禁止口罩強制令的德州，最近也出現反彈聲浪。
達拉斯郡法官 甄金斯(Clay Jenkins)：「自這項行政命令生效日起，達拉斯郡所有兒童中心、幼稚園到12年級的公立學校，必須執行健康安全措施。」
除了兩歲以下不強制，達拉斯所有市民都得戴好口罩，並從周四起生效；這是由當地這位法官，和德州北部多位家長的律師，共同提出的暫時保護令。
達拉斯郡法官 甄金斯：「你的個人自由，對我及所有人來說都非常重要，但你的個人自由，不能大到傷害你的鄰居。」
而要求員工打完疫苗，再回來辦公室上班的企業，多了花旗集團，但只是強烈鼓勵並非強制。至於美國食品暨藥物管理局FDA，也將祭出新的措施。
CNN記者：「根據我們了解，FDA可能很快就會修改政策，提供第三劑莫德納或輝瑞，給免疫力低下者，並非所有人，而是當中一些人。」
開學前夕，全美加強防疫，保護師生孩童，也保護正在復甦的經濟。
◤日本旅遊必買清單◢
