趙德胤導演的紀錄片《翡翠之城》獲選柏林國際影展青年導演論壇，於柏林時間12日下午舉辦首映場及世界首映，全場座無虛席。趙德胤在映後座談，提到拍攝時染上瘧疾，後來他回台養病，跨海用電話指導當地礦工朋友「協拍」，這些礦工也成為本片攝影指導。
《翡翠之城》吸引不少國際策展人的興趣，2個場次影展在開幕當天即秒殺，還有參展商詢問是否有多餘票券可釋出，首映場次人潮洶湧，場外也有不少民眾排隊等後補票。
趙德胤表示，官方禁止拍攝及用專業攝影機，最後改以觀光客身份，帶著GoPro或iPhone等非正式攝影機前往實地拍攝。導演表示，剪接時看許多漏網鏡頭，及當地人協拍過程，讓他感到十分有趣。
《翡翠之城》記錄了趙德胤親生哥哥挖玉石的生活日常，趙德胤也從片中，探究哥哥離家多年從不與家人聯繫，及染上毒癮的原因。依循影片脈絡，可以感受到哥哥從一開始試圖迴避敏感話題，但到後來逐漸卸下心防的過程。
在拍攝期間，因為兄弟間的尷尬氣氛與複雜情緒，趙德胤在拍攝哥哥時，多半是用GoPro將鏡頭朝著哥哥，自己背對著他，或是將攝影機按下開始鍵之後，即快步離開現場。透過實地拍攝與了解，趙德胤更理解貧困的礦場工人不斷身陷貧窮與毒癮輪迴的原因。
為了讓電影更「有料」，哥哥還幫趙德胤加碼「設計」了一場戲中戲，從礦工朋友中精心選角，演出一場吸毒戲碼，這段演出最後也被收進片尾橋段。哥哥看過電影後，表示趙德胤把他的故事拍的很有趣，還自誇電影裡的自己彷彿就像個「想在礦場東山再起的黑道大哥」，有趣的回應逗的滿場觀眾大笑。(照片：國家電影中心)
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
