T閱讀/劃過夜空的搖擺樂句 跨越世代的月球漫步

看似無人不知的爵士標準曲〈Fly Me to the Moon〉，堪稱不少人的爵士啟蒙課。對許多年輕世代或動漫迷而言，第一次被這首旋律擊中靈魂，多半是在經典神作《新世紀福音戰士》（EVA）的片尾。當沉重肅殺的劇情畫下句點，不同聲線與版本的〈Fly Me to the Moon〉緩緩流出，那一刻的震撼與解脫感，成為無數人心頭無法抹滅的青春印記。

這首傳奇樂曲原名〈In Other Words〉，由Bart Howard於1954年創作，最早是一首三拍子抒情情歌，同年由Kaye Ballard灌錄第一個版本。真正讓歌曲廣為人知的是1960年Peggy Lee收錄進專輯的版本，隨後陸續被爵士樂手翻唱。到了1963年，Count Basie灌錄純演奏版本。後來Frank Sinatra找來Count Basie樂團合作，收錄進專輯《It Might as Well Be Swing》。編曲的人是樂壇教父Quincy Jones，改成氣勢非凡的管樂編曲，成為公認的最經典版本。

因為歌詞中「帶我飛向月球」的意象，這個版本後來被美國太空總署（NASA）阿波羅任務選為非官方主題曲，阿波羅10號與11號的太空人都曾帶著這份錄音進入太空，成為人類在月球軌道與漫步時聆聽的不朽旋律。

經典重演！跨越世代的四首必聽單曲歌單

• Frank Sinatra & Count Basie — 〈Fly Me to the Moon〉

聆聽重點： Quincy Jones親自編曲的洗腦銅管前奏一響，Frank Sinatra圓潤又充滿自信的男中音隨即開口，搭配Count Basie樂團後方無懈可擊的搖擺推進力，直接把原本3/4拍的華爾茲抒情慢歌，一舉改寫成飛向太空的豪邁進行曲。

• 宇多田光 (Utada Hikaru) — 〈Fly Me to the Moon (In Other Words)〉

聆聽重點： 宇多田光展現標誌性的真假音無縫轉換與帶有R&B律動感的爵士演唱。在2000年發行的單曲版本中，她用極富彈性的切分音重新詮釋經典旋律，將對愛的渴望處理得既洗練又性感，唱出專屬於新世代的流行爵士型格。

• CLAIRE (Claire Littley) — 〈Fly Me to the Moon〉(EVA ED Version)

聆聽重點： 動漫迷最熟悉的經典版本。曲中帶有Bossa Nova質感的輕快吉他刷弦，搭配英國歌手CLAIRE純淨、帶有微妙透亮空氣感的聲線，在EVA每集高壓緊繃的結尾聆聽，帶來極致的心靈救贖。

• Julie London — 〈Fly Me to the Moon〉

聆聽重點： 開場吉他與低音提琴撥弦充滿微小細節，配上Julie London極具辨識度、宛如在耳邊低語的煙燻嗓音，把飛向月球詮釋得像是兩人專屬的私密告白，呈現深夜最純粹的慵懶感。

音樂與影視的世紀呼應！導演靈感與跨界奇緣

《新世紀福音戰士》導演庵野秀明為了打造多變又迷幻的片尾氛圍，特別設計了安靜且帶著些許寂寞感的版本。電視動畫版最初的片尾由歌手CLAIRE演唱，之後不同集數，更換為高橋洋子、林原惠、宮村優子、三石琴乃等聲優分別詮釋，編曲風格亦隨之調整。為了呈現從月球俯瞰地球的孤獨與空靈，連編曲都設計了數十種變奏，甚至融入Bossa Nova節奏。同一首歌能支撐起多種完全不同的情緒，足以證明樂曲本身優異的耐聽度。而作為EVA忠實粉絲的平成歌姬宇多田光，後來親自演唱了屬於她的版本，甚至在《福音戰士新劇場版》上映時特別打造主題曲，形成了音樂與影視作品之間跨越數十年最迷人的呼應。

加入「T爵士的音樂沙發」 擁有專屬爵士後花園。

為了讓讀者在閱讀《爵士樂史:紐奧良到經典年代》時能有即時的音樂陪伴，特別推出了LINE社群「T爵士的音樂沙發」。在這裡我們不只聊音樂，更要帶你走進書中的傳奇現場

書名：《爵士樂史：紐奧良到經典年代》

作者：泰德·喬亞（TedGioia）

出版策畫：TVBS聯利媒體股份有限公司

🛒《爵士樂史：紐奧良到經典年代》: https://store.showwe.tw/books.aspx?b=148637