佘詩曼《帝女花》上演亡國虐戀　陳豪穿古裝撂英文：同朕check下

記者羅凌筠報導
發佈時間：2026/03/17 07:00

香港視后佘詩曼在劇中飾演善解人意的長平公主。(圖/年代提供)

香港視后佘詩曼主演的經典古裝劇《帝女花》改編自同名粵劇，以明朝末年為背景，講述末代皇帝崇禎帝之女長平公主與駙馬周世顯，在國破家亡之際多次離合的淒美愛情。當年在香港播出後不僅創下高收視，飾演崇禎帝的陳豪脫口而出的英文台詞更讓觀眾哭笑不得，紛紛表示：「這是穿越了嗎？」

更多新聞：佘詩曼回應「救TVB轉虧為盈」傳聞！親吐最走不出來角色

陳豪撂英文　觀眾噴笑：這是穿越了嗎？

事實上，《帝女花》多年來流傳一段趣聞：有觀眾指出陳豪在一場朝廷戲中疑似說出一句帶有現代感的台詞「同朕check下」，因古裝劇中突然冒出英文單字而被戲迷津津樂道。不過由於劇集播出年代久遠、片段難以考證，被戲稱為港劇史上的「都市傳說」。如今隨著《帝女花》即將在台播出，不少觀眾也準備重溫經典，同時「睜大眼睛」尋找這句隱藏彩蛋。

更多新聞：佘詩曼回應「救TVB轉虧為盈」傳聞！親吐最走不出來角色

有趣的是，近來網路上爆紅的洗腦神曲《大展鴻圖》，其旋律其實改編自粵劇《帝女花》的經典唱段。原本帶著濃厚悲劇色彩的曲調，在重新填詞與節奏改編後，搖身一變成為朗朗上口的流行歌曲，也讓不少網友驚訝發現這段旋律的「前世今生」。隨著相關話題在網路上持續發酵，連帶使港劇《帝女花》再被掀起討論。

2026世界盃足球賽，最新戰況一次看