2009年由彭于晏、陳意涵主演的電影「聽說」，近期宣布由韓國翻拍將推出，集結洪慶、盧允瑞等演員，電影預告相當唯美，此外陸劇「以家人之名」也因為播出後口碑不錯，韓版也即將推出。
電影《聽說韓版預告》：「這世界太執著了，我們只是聽不到聲音，卻覺得整個世界都改變了。」
預告中沒台詞，單靠眼神，和手語相互交流，主演之一，還包含演員金玟周，單就劇情和15年前電影相當類似。
彭于晏和陳意涵，因打手語而相戀，確實韓國這回，就是翻拍2009年的國片「聽說」，主要是多年來，原著在當地依舊擁有高人氣，只是這回電影名的副標，融入季節元素，似乎也想做出些微差異。
同樣是翻拍，即將上線的「重組家庭」，也取經自2020年的陸劇。
《重組家庭》預告：「怎麼會有剛下班的人什麼都沒買就回來了，兩個爸爸，我有說過不要搞事吧，三個小孩，海俊姓姜，你姓尹不是嗎？金山河和姜海俊都是我弟。」
黃寅燁、鄭彩娟、裴賢聖，三位沒有血緣的孩子，卻在兩位爸爸扶養下，共同成為一家人，多年後再次相遇，原著就是，陸劇「以家人之名」。
《以家人之名》預告：「在我們的心裡，我們一直在一個戶口本上，來，少爺，幫我洗澡。」
一舉登上OTT平台，劇情頗賺熱淚，韓國團隊重新打造，期待別有韻味。
◤獨家專訪◢
