有怪獸 有怪獸 有怪獸纏著我～
音樂代表時代的遷移與文化的推進，回頭一看發現許多朗朗上口的KTV必點金曲都已經是10多年前的歌曲，前奏一下、副歌一唱出馬上能達出歌名，但你知道這些金曲其實很多都是翻唱自韓國歌曲嗎？
今天《DailyView網路溫度計》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》，盤點綜合網路聲量及YouTube點擊次數，盤名20大台灣歌手翻唱的韓國歌，不管是輕快舞曲還是浪漫情歌，每一首都唱出自己的味道。
NO.10 王心凌 愛你
不管過了多久，永遠在KTV點歌排行榜上的「愛你」是由王心凌與王紹偉合唱，音樂「yoyoyoyo」響起，相信許多人馬上蓄勢待發準備一起唱！其實這首歌是翻唱韓國女團Papaya的Listen to me ，除了在2004年被王心凌翻唱中文版，南韓女團「Oh My Girl」在2006年也以翻唱唱出不同味道。
NO.9 范逸臣 I BELIEVE
曾被冠以「情歌王子」稱號的范逸臣，在2002年翻唱韓國電影《我的野蠻女友》主題曲《I Believe》讓他成為當時年度詢問度最高的新人，范逸臣清澈的聲音讓這首歌深植網友心中，更是經典不敗的KTV必俺曲，許多人直呼「對這首神曲念念不忘」、「不管什麼時候聽有不同感觸」。
NO.8 戴愛玲 愛了就知道
戴愛玲在2002年推出專輯《Magic》，其中主打歌《愛了就知道》翻唱自韓國女唱將朴正炫《我的一天》，細膩又飽滿的歌聲讓這首歌成為當時人人MP3必收錄歌曲之一，同為實力歌手的順子也曾翻唱《愛了就知道》，帶點爵士風讓這首歌替這首歌又增添了不少層次。
NO.7 郭書瑤 Honey
甜美又可愛的《HONEY》音樂一播放就讓人想跟著唱跳！郭書瑤在2010首張專輯主打歌《HONEY》，是翻唱曾在韓國掀起「扭臀舞」熱潮，在韓國擁有一線女團地位的KARA《HONEY》，輕快曲風瞬間吸引網友傳唱。
NO.6 張惠妹 勇敢
張惠妹的歌聲總有種魔力，聽過一次細細品嘗，第二次用心感受，儘管是翻唱自韓國歌手Julia《等待的盡頭是你》卻仍唱出屬於自己的味道，更成為許多台灣人心目中的經典療傷歌曲，網友大讚「當時就是因為這首歌愛上張惠妹」、「聽到哭了」。
NO.5 徐懷鈺 妙妙妙
徐懷鈺的歡樂舞曲《妙妙妙》愉快又朗朗上口的曲風風靡80年代，甚至讓懷鈺被捧上「國民天后」地位！其實這首顆改編自近期話題焦點「具俊燁」所屬團體「酷龍」的《城市逃脫》，其實除了徐懷鈺，當時的當紅歌手杜德偉、草蜢也都翻唱過他們的歌曲。
NO.4 徐懷鈺 怪獸
徐懷鈺第二張專輯《向前衝》，其中一曲《怪獸》可說是學校體操、早會時間必放提振精神的神曲，經典歌詞「有怪獸～有怪獸～有怪獸纏著我～」更可以說是當年的招呼語，其實這是翻唱自韓國HIP HOP女團「DIVA」的《為何叫我》，超洗腦曲風也引起各國翻唱。
NO.3 張惠妹 真實
「心痛比快樂更真實～」這句歌詞有聲音，相信你也一定能跟唱！張惠妹的《真實》不僅在KTV熱門榜上，更是台灣歌唱比賽參賽曲的熟面孔，這首訴說女人痛徹心扉的經典歌曲，其實是翻唱自韓國著名歌手金賢成的《願望》，濃厚感情、張力十足，不管台版韓版都超好聽～
NO.2 蘇慧倫 鴨子
《鴨子》是蘇慧倫在1996年推出的第九張國語專輯，同名主題曲改編自韓國組合Ju Ju Club的《我就是我自己》，該歌詞由許常德填詞，一句「啊哈！去吧！沒什麼了不起」簡單又直接的歌詞深入人心。道出從癡情小女孩成長成獨立新女性。
NO.1 王彩樺 保庇
「保庇保庇保庇歐」不信有人聽到這句腦中沒有響起旋律！2016年台灣藝人王彩樺翻唱南韓少女團體T-ARA《 Bo Peep Bo Peep》，改編後濃濃台灣味搭配輕快曲風，讓這首《保庇》成為新春必聽舞曲，更讓王彩樺一舉紅到南韓。
【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】
分析說明：
本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2021年03月23日至2022年03月22日，共1年。
系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『台灣歌手翻唱韓國歌曲』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。
本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。
本文由《DailyView 網路溫度計》授權提供
延伸閱讀:
全家聯名金針菇飯糰爆話題！網友哀嚎「搶不到」 神人1招秒搞定
◤Blueseeds永續生活◢
