廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

「城市獵人」銀幕拚人氣 法、日本接力翻拍

記者 楊慈茵 / 攝影 張智鈞 報導
發佈時間:2019/05/25 17:13
最後更新時間:2019/05/25 18:05

日本漫畫《城市獵人》最近人氣翻漲,不只被法國翻拍成大銀幕作品,由法國影帝菲力普拉紹自編自導自演,還原漫畫裡好女色又不正經的偵探。而日本最近也推出動畫版電影,接力上映拚人氣。

圖/翻攝自CatchPlayMovies

 
電影《城市獵人》:「打遍天下無敵手,委託人都說你棒呆了。」

看似自信滿滿卻有時會出包「落漆」的私家偵探孟波,為了找回被偷走神奇的香水引發一連串笑點。由法國影帝菲力普拉紹拋開包袱,不計形象的搞笑演出。他身兼演員和導演,還染黑頭髮戴深色隱形眼鏡,改編日本人氣漫畫《城市獵人》,最精髓之處正是把主角好女色又不正經的特色詮釋得入木三分。

電影《城市獵人》:「啊!」

 
原著漫畫在全球發行量超過五千萬冊,也被改編成各國電影或電視劇。日本也製作了第四部動畫電影,上映檔期接在法國版之後,有互別苗頭的意味。

《劇場版城市獵人新宿PRIVATEEYES》:「我是冴羽獠。」

其實孟波的原名是冴羽獠是漫畫翻譯者把自己的名字翻成主角名稱,因此中港台地區都習慣稱為「孟波」。由於主角個性鮮明,在動漫界有認知度,城市獵人曾經被香港翻拍成電影。

1993年和1996年,成龍和周文健都演過孟波結合港市幽默和武打橋段引起風潮。韓星李敏鎬主演的電視劇也以孟波為原型而打造的角色。

雖然韓劇版的劇情和漫畫關聯性不大,不過漫畫的高人氣和可塑造性,成為電影和電視圈最愛翻拍的角色和題材。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!

◤好眠對策全攻略◢

👉2招「睡前慢運動」快速入眠遠離肥胖

👉想要倒頭就睡、身心放鬆就吃這3水果

👉蓋厚棉被比較好睡覺?研究顯示是真的


#電影#翻拍#城市獵人#法國#日本

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1142

0.0835

0.1977