開店取名是非常重要的一環,除了要讓人好記之外,還要注意奇怪的諧音。日前,就有網友指控,大陸重慶西南大學旁一家麻辣燙店取名「校媛麻辣燙」,疑帶有性暗示來吸引客人。對此,老闆相當無奈,解釋店名就是自己的名字。
老闆在校園旁開麻辣燙店 取名「校媛麻辣燙」挨批
根據《九派新聞》微博報導,近日一名大陸網友在社群平台「小紅書」上曬出一張麻辣燙店的門市照片,照片中只見大大的招牌上寫著「校媛麻辣燙」。原po以「他不會覺得自己很幽默吧」為標題,質疑:「西南大學天生麗街二樓的某家麻辣燙,他不會覺得自己的店名取得很幽默吧?都能想像到麻辣燙老闆意淫的樣子」。老闆強調不會改名 希望「媛」字回歸本身美好寓意
此事對她的生意造成了一定影響,澄清後也並未有好轉。老闆感覺很委屈,不過她強調,不會因此改名,希望「媛」字回歸本身的美好寓意。事後,原po公開道歉,承諾將對帳號進行嚴格把控,不會再發生類似事件。根據中華民國教育部《重編國語辭典修訂本》臺灣學術網路第六版,「媛」有2個意思。一為「美女」,出自《詩經.鄘風.君子偕老》:「展如之人兮,邦之媛也。」二則對婦女的美稱,如:「名媛」、「淑媛」。






