《穿著Prada的惡魔2》(The Devil Wears Prada 2)時隔20年以原班主創團隊重磅回歸,梅莉·史翠普(Meryl Streep)與安·海瑟薇(Anne Hathaway)在全球積極宣傳,片商也釋出了部分片段,卻引發中國網友不滿。續集中有一名新成員為安·海瑟薇的華裔女助理,她的背景設定及服裝遭大量網友質疑辱華,甚至群起出言抵制。

Chin-Chou還是Jin-Chou?中國網友不買單
中國網友眼見《穿著Prada的惡魔2》釋出的預告片中,出現一名名為「Chin-Chou」(中國網友音譯為秦舟)的女助理,引發網友討論。其中「Chin-Chou」的讀音與歧視亞裔的Ching Chong發音相似,源自歐美人嘲弄說中文如同發出Ching Chong的音,對亞洲人極具羞辱之意。「這是很明顯的辱華,抵制」、「官方就是把名字確認成Jen Chao也洗不掉,我們自己有耳朵」。根據IMDb介紹,這名新助理的名字僅被透露為Jin,由美國華裔女演員Helen J. Shen飾演。
穿格子襯衫、戴眼鏡 中國網友:書呆子的刻板印象
這名助理在片段中的服裝也被中國網友直指非常符合外國人對亞裔的刻板印象。網友批評角色的風格與其他角色不符,刻意選擇戴眼鏡、保守的格子襯衫,她在自我介紹時透露畢業於耶魯大學、GPA3.86,積極參與合唱團,並在第一次的ACT考試中就獲得滿分,強化亞裔書呆子的刻板印象。網友怒罵「非常的刻板印象,這部電影為什麼能引進?審查是幹什麼吃的」、「都時尚行業了,助理的造型還能做得這麼難看刻板,太不把我們當回事了」。
此外,《穿著Prada的惡魔2》日前才到上海舉辦盛大的宣傳活動,梅莉史翠普與安海瑟薇不僅穿著華麗洋裝,更在現場接受20分鐘的訪問,揭露在拍片期間發生的趣事,可見極度重視中國市場。「一邊來跑線下,一邊夾帶私貨,看不懂了」、「測試中國人底線呢」、「那麼多博主去了上海首映,都沒說到這一點呢」。
◤ 線上旅展1折起◢
◤腸道逆齡全攻略◢





