世足賽再過一星期就要登場，由於時差關係，這次世足大多碰到日本的深夜，想要在家看球賽轉播，一邊加油，如過怕吵到鄰居，沒關係，日本發明了一種滅音器，可以在家大聲喊加油，又不會吵到別人。
日本球迷：「耶…！進球可喜可賀！」
日本隊進球了，足球迷忍不住扯開嗓門、放聲大叫，不過這麼大的音量，鄰居不抗議才怪。日本球迷：「加油，日本！」
尤其是本屆世足賽轉播時間，正好是日本深夜，為了不吵人，又能叫得盡興，就得靠這個橘色小玩意。日本球迷：「進球…，太厲害了。」
叫聲果然變小了，把這小道具打開來一探究竟，它到底暗藏什麼奧秘？NHK記者：「中間就只有一根細長管子。」
它的特殊造型能讓聲音由大變小，音波一進去，就會碰壁折射，只有部份能夠從細長管子透出來，這是從小喇叭消音器得來的靈感，有了它半夜加油，愛怎麼吼都不必擔心，連NHK女主播也想試試看。NHK主播：「加油，日本！。」NHK主播：「你應該是喊得很大聲。」NHK主播：「對，聽起來的確變小了。」
消音器是半夜加油的必備法寶，日本球迷瘋足球，還有別的道具。日本球迷：「看起來還不錯。」
頭戴藍色頭盔、插上日本太陽旗，完全拷貝南非足球迷的制式裝扮，在家裡加油起來有如「耳歷其境」，也更帶勁，只是頭盔戴久會熱，到建築工地去找解決妙方。NHK記者：「有了！，裝在頭盔後方的白色小東西。」
把它拿來裝在加油帽上，動手按下開關。NHK記者：「有風聲傳出來了，寺島先生露出一臉高興的表情。」
原來它就是一個小風扇，夾在帽子上，涼風從黑色管子吹出來，加油加到熱血沸騰的腦袋，頓時涼了起來。日本上下陷入足球熱潮，死忠球迷為日本隊加油，頭戴足球帽是一定要的，旁邊這顆足球更是看電視轉播不可或缺的良伴。NHK記者：「只要一敲，蓋子可以拿起來，放在裡面的就是罐裝啤酒。」
原來它是足球造型的小冰箱，一次可以放5瓶，球迷放心看球，不怕會有這種慘事發生。NHK記者：「啊，沒看到。」
坐在電視機前，足球帽外加足球冰箱，一切搞定。NHK記者：「手邊有了小冰箱，重要畫面絕對不會錯過！」
