沖繩和台灣的經濟交流頻繁,台灣的電動機車Gogoro,現在也出現在石垣島,提供環保旅遊之用。另外,沖繩的傳統音樂和台灣阿美族音樂有共通性,兩地的音樂交流也愈來愈密切。
Gogoro進駐石垣島,做為離島交通的新工具,但這只是個起點,因為未來在沖繩各離島都可能利用Gogoro觀光。
只是沖繩和台灣不只有經濟交流而已,來到沖繩的國際通,或許您有機會來到像這樣演奏沖繩民謠的居酒屋,不過您或許不知道,沖繩音樂和台灣有異常親密的關係!
過去沖繩的女性用鳳仙花取代指甲油來為指甲染色,像這樣把父母親的教誨深植到自己心中,用三線琴彈奏的沖繩民謠,總是帶著淡淡的哀愁,這樣的旋律來自琉球王國,充滿沖繩的在地特色。
沖繩音樂也就是所謂的琉球音樂,特色是沒有la跟re,也就是去la、re,由5個音階所組成,沒有la也沒有re,這是琉球音階。
日本過去有研究,琉球音階可能來自印尼的甘美朗音樂;音樂是從南方流傳到沖繩來,因為沖繩人很喜歡這樣的音樂。
音樂和生活有密不可分的關係,所以音樂跟著沖繩人的生活發展至今,甚至還有沖繩民謠,裡頭用上了印尼文,SAYUIYUI就是印尼文,意思是「太陽平等地愛著我們」。
只是最新的音樂研究卻指出,琉球音階和阿美族音樂有不少共通點。最近研究顯示,和各位所在的台灣阿美族音樂也有相似之處,事實上這幾年,台灣和沖繩的音樂人,每年都會輪流舉辦音樂交流祭,來拉近彼此之間的關係。
沖繩人,離台灣最近的外國人,從經濟到文化,兩個地方的交流,愈來愈深。
◤Blueseeds永續生活◢