pm2.5_icon
PM2.5值 31低
01/18
星期四
17°
21°
01/19
星期五
18°
20°
01/20
星期六
18°
20°
01/21
星期日
18°
25°
01/22
星期一
17°
20°
01/23
星期二
15°
19°
季風增強北東局部雨 西部外島晨有局部霧
>
下載TVBS APP

隨時掌握完整的時事新聞!

下載
  • 13
  • Jan
  • 2018

臺灣為中國一省 日權威字典「廣辭苑」惹議

2018/01/13 17:10
日本最具權威性的字典「廣辭苑」週末發行第七版。廣辭苑因為把臺灣列為中華人民共和國的一省,曾引起駐日代表處的抗議。不過關於這樣的解說,岩波書局表示因為沒有錯,所以新版字典並沒有修改。



廣辭苑是日本最具權威的字典!岩波書店的廣辭苑睽違10年的第七版在週末發行。廣辭苑早在1955年就發表第一版,幾乎每逢10年就會再版,並加入新的語彙。

NHK報導,1969年出版的第二版有這樣的詞彙「煙霧」,平成10年出版的第五版是「保特瓶」,只是廣辭苑對臺灣的相關說明卻鬧出大問題。日本友台團體說中華人民共和國裡頭有臺灣省,這是錯誤的!

臺灣屬於中華人民共和國的一省,這當然不符合現實,駐日代表處和日本友台團體,還多次前往岩波書店抗議,廣辭苑的臺灣問題甚至鬧上日本內閣的記者會。

日本內閣官房長官菅義偉表示,關於廣辭苑的問題,這是字彙釋義的問題,不會發表評論。菅義偉沒把話說死,是因為根據1972年簽訂的日中共同聲明,日本對中國認為臺灣是其一部份的說法予以尊重,卻沒明言臺灣是中國的一部份。

網路新聞報導,廣辭苑裡日中共同聲明這一條「日本承認臺灣屬於中華人民共和國。」不過事實是日本並沒有這樣承認,廣辭苑裡的臺灣問題,隨著字典出版再次引起爭議。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!

圖/岩波書店
更新時間:2018/01/13 17:10

你可能會喜歡

人氣點閱榜