繼Google、星巴克，把台灣矮化為「中國台灣省」後，根據TVBS駐紐約記者獨家掌握的消息，美國運通卡也將在台灣的消費記錄，消費地點都寫上了「台灣，中國省分」字樣，對於是否有矮化的問題？美國運通香港總部指出，亞洲發出的卡，不會有這樣的問題，至於美國發出的卡，是否真有矮化台灣，他們還在瞭解中。
亞萊莎2個星期前到台灣觀光，以美國運通卡在台灣消費，回來後在網路上看消費紀錄，赫然發現，美國運通將每個她在台灣消費的商家住址，全都列為「Taiwan， Province of China」中國台灣省，亞萊莎覺得很荒謬。
美國遊客亞萊莎：「這就好像伊朗總統說，猶太人的大屠殺從沒發生過一樣，但事實不會因為有人這麼說就改變。」
對這樣一個處理方式，美國運通香港辦公室表示，這應是美國發的信用卡才有的現象，亞洲發的卡不會有這種名稱，TVBS於是與美國運通的紐約總部聯繫，紐約總部則表示還在了解當中。
像美國運通這樣處理台灣名稱的外國公司，其實還不少，4年多前，Google的地圖網站也是「Taiwan， Province of China」，星巴克咖啡在去年6月，也曾在網站將台灣列為中國大陸一省，但在許多台灣團體抗議之後，都己做了修正，在TVBS發現美國運通這樣稱呼台灣之後，美國的台灣人社團也表示會去反應。
紐約台灣人社團許伯呈：「在有人發現這個事情時，就會有人開始草擬英文抗議稿，再由大家，集大家之力，然後把這些信寄到總公司去。」
很多外國公司將台灣列為中國大陸的省分，大多是因為總部在日內瓦的國際標準組織（ISO），將台灣列為中國台灣省，台灣於是在2年多前，在瑞士法庭控告ISO，要求正名，雙方互有勝負，現在還在法律程序當中。
TVBS記者范琪斐：「像美國運通這樣處理台灣名稱的方式，究竟是對兩岸關係太過陌生，還是太過敏感，現在已無法深究，但是重要的是，現在在兩岸關係升溫之後，這樣的方式是不是會越來越多，台灣又應如何應對。」
◤人氣精選文◢
