針對南北韓高級別會談於9日達成協議,中國外交部發言人陸慷今天表示,中國民謠說「三九四九不出手」,南北韓雙方能互伸善意之手並握在一起,值得鼓勵。
「三九四九不出手」源自中國「冬九九歌」節氣民謠,即「數九」。從冬至日起算的9天稱「一九」,依此類推至「九九」。「不出手」是指天氣太冷、手要放在口袋裡保暖;「冰上走」是水面的結冰已夠結實、人們可以行走。陸慷取意是在嚴冬到來(不出手)前,雙方趕緊握手。
農曆今年的冬至日是陽曆2017年12月22日,因此「三九」的第一天是1月9日。因氣候不一,大陸各省的「數九」內容有所微調,加上近年氣候變遷與全球暖化,原「一九二九不出手」也延後變成「三九四九不出手」,即寒冬晚至。
陸慷今天在例行記者會指出,按照中國民間的「數九」,今天是中國民間所說「三九」第二天。中國有些地方民謠說法是「三九四九不出手」,有的甚至「一九二九不出手」、「三九四九冰上走」。
他表示,在朝鮮半島形勢異常嚴峻之際,南北韓雙方能夠相互伸出釋放善意之手並握在了一起,值得鼓勵。中方對南北高級別會談取得積極成果表示歡迎。作為半島近鄰,中方一向歡迎並支持北南雙方為改善相互關係採取積極舉措。
對於南韓總統文在寅表示,若條件成熟隨時可與北韓領導人會晤。陸慷重申說,中方希望南北韓雙方以平昌冬奧會為契機,推動雙方改善關係與和解合作的進程,同時也為半島問題重回通過對話協商解決的正軌作出積極努力,中方會給予積極支持。(中央社)
最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!
◤Blueseeds永續生活◢