回到網頁上方

不出聲也OK! 陸互聯網大會秀「讀唇」翻譯

記者 黃荷婷  / 攝影 李皇龍 報導
發佈時間:2017/12/03 19:26
圖/TVBS 不出聲也OK! 陸互聯網大會秀「讀唇」翻譯
圖/TVBS

從無人超市到智慧型手機臉部解鎖,靠的就是「人臉識別」,這樣的人工智慧,也是今年世界互聯網大會焦點。建立在人臉識別的基礎上,現在靠「嘴型」也能翻譯!從臉部肌肉、嘴部動作,分析出說的話翻譯成文字,未來能補足像是監視器只能採集影像的不足,靠唇型就能夠翻譯。

比語音翻譯更上層樓!不聽聲音,靠的是嘴型,這是大陸搜尋引擎搜狗,研發的新技術。

 

搜狗語音交互技術中心研究員辛曉哲指出,攝影機只能去補獲影像,但如果說透過唇讀技術,視頻裡面唇動的信息經過分析後,可以得到他表達的話語信息。

從人臉辨識再進階,透過電腦運算判別嘴唇動作,分析訊息,依照範本,準確率能達到9成,但脫稿演出只能讀出6成。

辛曉哲說,中文的唇語識別是比英文的難很多,因為在做這個之前,是用GOOGLE做過英文的唇語識別,但以準確率來說,現在已經比GOOGLE高很多。

技術還有待研發,像是咬字不清就很難分辨,但從唇語辨識到今年興起的無人超市,都是建立人臉識別的基礎上。

曠視科技公司副總裁謝憶楠指出,在人臉上,可以採集到上千個特徵,但螢幕上的話,只能標註大概一百多個特徵點。
 

人工智慧是今年世界互聯網大會焦點,加上網路和大數據融合而成的「數字經濟」,在中國大陸GDP占比超越百分之30,而中國大陸擁有7.51億網路用戶,要拚更多亮點,打造網路大國。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!

#人臉識別#嘴型#翻譯

我要分享

share

我要分享

share

複製連結

share

我要留言

share

延伸閱讀

你可能會喜歡

網友回應

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!