2017年亞太經濟合作會議(APEC)由越南主辦,會議從6日起在峴港市召開。深耕越南近30年的富美鑫控股集團,受越南政府邀請,參加美國總統川普與中國國家主席習近平發表演說的企業領袖高峰會(APEC CEO Summit)。富美鑫控股集團總裁丁廣鋐,以越南富美興為題發表專題演講。丁善理紀念基金會董事長、錩新科技董事長丁廣欽,也在ABAC (APEC企業諮詢委員會) 午宴當中致詞。這也是極少數台灣企業家,能在APEC分享台灣的越南經驗。
致詞全文翻譯如下:
各位女士、先生,午安!歡迎來到APEC企業諮詢委員會午宴。我是丁廣欽,丁善理先生紀念基金會的董事長。
1980年代末期,我們跟隨著創辦人丁善理先生的腳步從台灣來到了越南,當時越南的通膨是350%,失業率高達20%,而丁先生的座右銘:「我們到一個地方投資,不是在意我們能帶走什麼,而是在乎我們能留下什麼。」因此,我們向當時的越南國家領導請教:如何能幫助越南?他們的回答是需要創造工作機會及外匯。
藉著過去台灣高雄楠梓加工出口區的成功經驗,我們設立了越南第一個加工出口區。同時,為了解決1990年代,胡志明市每月停電高達500次的問題,我們設立了越南的第一個外資電廠。20年前,電廠設立的時候,沒有任何一條道路可以進出,每天的通勤和補給,均需依靠船運。
在美國和日本專業都市規劃團隊的協助下,我們提出了一個大型都市開發計劃來幫助胡志明市往南發展,這個就是今天大家所熟知的富美興都市計劃,此計畫被哈佛商學院選為永續都市發展的最佳範例。多年來在越南政府給予的指導和支持下,我們創造了超過10萬個工作機會,也創造了充沛的外匯存底。
「我們到一個地方投資,不是在意我們能帶走什麼,而是在乎我們能留下什麼。」秉持著創辦人丁先生這樣的信念,我們設立了兩所非營利的學校及超過110間的電腦教室。從過去到現在,丁善理先生紀念基金會捐贈了19,000組的輪椅,頒發9萬個獎學金給予清寒的學生。
十三年前,當我父親丁善理先生去世的時候,我的家人和同事有一個很深刻的體悟:人生是短暫的,施比受更有福。我們很努力地思考,想要灌輸慈善的觀念到我們建造的社區當中。就像APEC的精神一般,我們嘗試和不同的機構合作,像是加拿大總領事館、台灣外貿協會、美國商會、韓國三星、越南環境資源部、勞動榮軍部及其他機構等,每年在我們的富美興新都心舉辦慈善活動。我們社區超過10萬的居民,以及胡志明市1,000萬的市民,都有機會來參與活動、促進社會公益。
在去年曾接受過丁善理紀念基金會獎學金的學生─范氐纓書,做了一個了不起的善舉,儘管自幼失去母親,家境貧困,但她決定放棄自己獲得獎學金的機會,只願把獎學金留給更需要的人。這樣的無私善心,代表著越南的下一代充滿了希望和無窮的潛力。
我們非常欣賞越南的人民,他們生來就有天賦,而且非常努力。我們深深地相信,越南未來前景看好。過去將近30年,歷經了兩代,我們把越南稱做我們的第二故鄉。未來的30年,我相信是越南的黃金時期:經濟更繁榮、社會更進步。越南必將成為下一個亞洲經濟之虎,以及亞太區域的領袖。
已經在越南耕耘的朋友們,讓我們一同合作,為越南人民創造更美好的明天!而在座新加入的朋友,APEC 2017,就是一個開始加入越南企業界的最好時機。
◤Blueseeds永續生活◢