外國人體驗賞櫻 東京上野公園現英文告示

  • 發佈時間:2017.04.01 12:22
  • 最後更新時間:2017.04.01 13:02
將網站加入你的 Google 偏好搜尋來源,更容易搜尋到喜歡的內容
圖/達志影像美聯社

圖/達志影像美聯社

儘管連日陰雨,讓3月23日就宣布開花的東京櫻花,直到現在都還只開了5成左右,不過東京的上野公園,還是有很多人趁天晴,聚集在櫻花樹下賞櫻,今年的日本櫻花季,多了不少外籍觀光客,東京的上野公園也推出英文告示板,希望能讓外籍觀光客也能玩得盡興。

東京的4月天,賞櫻是全民運動。

日本賞櫻客:「今天很暖和感覺很不錯,就是賞花的感覺好幸福喔。」

禮拜四、禮拜五的好天氣,讓東京的櫻花一口氣綻放,包括東京、福岡和名古屋,預計都能在下週迎接滿開的櫻花。

日本氣象主播:「4月1日的星期六東京可能會下雨,甚至是降雪讓人擔心低溫的影響。」

儘管天氣還有變化,但已經有不少外國觀光客,趕在週末前,先享受賞櫻樂趣。

美國賞櫻客:「我是第一次,很厲害超漂亮。」

德國賞櫻客:「這很獨特到處都是人,大家用報紙佔位置。」

這幾年訪日外籍觀光客暴增,讓賞櫻聖地,東京的上野公園也擠滿外國人,仔細瞧公園裡的告示板,今年還特別加上了中文和英文說明。

西班牙賞櫻客:「這很容易讓人理解垃圾分類,因為我們不會說日文,像這樣寫下來還不錯讓我們明白。」

至於在飯店裡,也能找到各種語言版本的賞櫻須知。

飯店人員:「日本人都坐著賞花,有些外國朋友會困擾,不知道自己坐哪裡好,而且位置要不要付費,我們常被詢問這類問題。」

把賞櫻文化當觀光推手,日本人做好細節,讓外國人樂在其中。