日本茨城縣北部在台灣時間星期三晚間8點半左右，發生芮氏規模6.3強震，深度只有10公里，不只民宅搖晃劇烈，就連國道旁的建築玻璃，也因共振效應嚴重碎裂，由於震央位處311地震餘震區，官方也將此地震歸類為311餘震。
一陣天搖地動，整座機場劇烈搖晃，附近大樓跟著嚴重震動，就連室內音響也是左右搖得厲害。
日本民眾：「忽然間就開始搖得很厲害，分不清楚是左右搖還是上下搖 ，唏哩嘩啦的，盤子碎了5、6片。」
台灣時間星期三晚間8點半後，日本茨城縣北部發生芮氏規模6.3強震，深度只有10公里，屬於淺層地震，最大震度達到6級。
日本民眾：「這裡是偵測到震度6，在高萩市內的寺廟因為地震的關係，使得牌位被震到通通掉下來，散落一地。」
牌位掉在地上堆成小山，燭台蠟燭斷成兩截，完全沒有地方可以站；國道461號附近建築也因為共振效應，玻璃全碎，新幹線同時間停電停駛，整列車廂緊急啟動照明系統，乘客只能靜坐等待。
氣象廳官員：「在搖晃得比較厲害的地區，房屋倒塌、土石流等的危險性會增加。」
雖然震度大，但災情不算嚴重，不過震央就出現在311地震的餘震區，日本官方將這次地震歸類為311的餘震，未來一周還是有可能會有震度達6的餘震發生。
圖／NHK
◤日本旅遊必買清單◢
