在美國總統大選中，屢屢被候選人提起的TPP跨太平洋夥伴協定，日本本週要拚相關法案過關，不過原本胸有成竹的安倍政權，卻因為執掌的農林水產大臣一再失言，導致在野黨圍剿，揚言要發動不信任決議案，但日相安倍率領的執政聯盟，在參眾兩院都握有多數優勢，TPP法案應該會在本會期通過，其中日本最受衝擊的豬肉、稻米、汽車三大領域，有業者已經開始未雨綢繆，想方設法提升品質，開拓海外市場，要在全球競爭下走出一條活路。
日本安倍政權，要在本國會會期通過TPP 跨太平洋夥伴協定，卻遭在野黨強烈抗議。
日本農林水產大臣山本有二：「日前我輕率的發言，再次給大家添了很多麻煩，我在此由衷致歉。」
在野黨不滿負責的農林水產大臣接連失言，先是放話TPP是否強行通過，由眾院委員長說了算，接著又在一場餐宴上說，如果再開玩笑就要被革職了，遭在野黨痛批輕視國會，沒資格負責TPP審議，要他立刻辭職下台。
民進黨眾院特別委員會理事今井雅人：「這可是前所未聞，太不像話了！會在歷史上留下汙點。」
但執政的自民、公明兩黨堅持大臣沒有必要辭職，在野黨議員一度退席抗議，最終表決時又返回委員會，在激烈拉扯、推擠下，自民、公明加上日本維新會，贊成通過議案，預定本週送交眾院表決。
民進黨黨魁蓮舫：「安倍說黨成立以來，沒想過要強行通過，那根本就是冷笑話，我們認為山本不適任主管TPP的大臣，因此我們將考量各種選項。」
在野四黨計畫對農相提起不信任決議案、甚至考慮發動廢案，但在執政聯盟多數下，日本TPP相關法案肯定會過關，但即便日本通過，關鍵的美國恐怕不容易。
共和黨總統候選人川普：「如果希拉蕊當選，她會迅速通過TPP，沒有什麼比北美自貿協定更糟，但TPP很接近了，它會是個災難！」
民主黨總統候選人希拉蕊柯林頓：「我會看它是否創造就業、提高薪資、促進國家安全，我現在反對TPP，選後一樣反對，當上總統同樣反對。」
2位美國總統候選人都明言反對TPP，但日本相關業者已經等不下去，搶先出招。這家位於栃木縣的餐廳，是由養豬農家直營，要用優質肉品一決勝負。
消費者：「很軟很好吃，一看就知道很鬆軟的感覺。」
這戶農家過去強烈反對TPP，認為一旦進口外國便宜豬肉，日本養豬業就活不下去，但隨著談判進行，農家體悟到自由化潮流無法擋。
養豬農家星正美：「在價格方面輸掉的部分要怎麼補？答案是肉質，TPP上路後，這能當作應戰的武器，所以我們開始生產這種豬肉。」
農家著手改良種豬，且率先導入測量脂肪厚度的機器，利用科學數據選擇優良品種，改善效率和生產性能，連帶提高業界整體的競爭力。
養豬農家星正美：「希望讓對TPP抱持不安的人覺得，這樣做或許能開闢出一條路，讓危機變成轉機。」
也有業者開始放眼海外，北海道札幌的米店，因日本國內消費低迷，營業額只有20年前的3分之1，店家看好越南市場，盼TPP上路後出口零關稅。
米零售商營業部長川原悟：「出口最大的障礙還是關稅，希望日本米能更自由輸往海外。」
如今越南每人米的消費量是日本的3倍，為了測試日本米在越南的接受度，店家特地跨海到越南試賣飯糰，沒想到價格雖貴，卻大受歡迎！
米零售商營業部長川原悟：「他們說原來日本米這麼甜、這麼好吃，連我帶去要做飯糰的米都被買走。」
業者還親自上陣，教外國人捏飯糰，今年6月決定開始向越南出口米，往後甚至考慮出口米的加工品；日本汽車零件製造商，也希望TPP上路後能擴大在地雇用。
汽車零件製造商社長五味武嗣：「這是汽車引擎零件，現在出口墨西哥。」
目前這家汽車零件商必須先出口到墨西哥，組裝後再送往美國，但日本零件比例被限制在37.5%以內，要想增產就得在墨西哥設廠，一旦TPP生效就沒有限制，生產據點可留在日本，增加地方就業機會。
汽車零件製造商社長五味武嗣：「在日本製造，然後出口、維持雇用，也希望往後能再增加工作機會。」
危機或許就是轉機，受TPP影響的業者，也只能開始摸索，盼抓住一線生機。
Blueseeds天然初萃精油
