接下來是一起引發大陸各界關注的命案！洛陽電視台一名記者李翔，日前在自家門口身中數刀當場喪命，因為他生前幾天恰好剛追蹤報導地溝油的新聞，不少人聯想死因不單純，雖然警方已抓獲嫌犯，強調這是隨機犯下的搶劫命案，但由於地溝油等黑心食品在大陸，已經演變成一條龍式的犯罪結構，各地記者接二連三踢爆，擋了黑心商家財路，是否進而引發人身安全危機？引起各界不少討論。
暗夜的巷子，洛陽電視台記者李翔，19日凌晨就是在這，身中近十刀當場斃命。死者鄰居：「就說的是搶劫了、搶劫了，聲嘶力竭的聲音，沒有聽出是咱們院的。」
一起命案，大陸各界高度關注，原來李翔生前幾天才追蹤報導地溝油事件，大家懷疑死因不單純，尤其當地警方趕到現場時，他倒在血泊中，隨身電腦包還被搶走。記者：「身上什麼樣？」死者鄰居：「看不見，頭朝下，離我的窗戶有點遠，我也有點害怕、有點怯。」
怎麼會有記者橫死街頭？當地警方20日在洛陽火車站逮捕2名嫌犯，調查後澄清案情，嫌犯表示遇到準備回家的李翔，見機行搶並痛下殺手，只是隨機殺人案。
不過外界之所以猜測他因報導地溝油而死，也不是空穴來風，因為地溝油佔大陸食用油市場10分之1，一年300萬噸被人吞下肚，已經演變成一條龍式、工廠化的犯罪結構。浙江寧波公安(2011.9.13)：「地溝油它往往都有很多的異味，和有很多色素沉著，通過白土來吸附。」
媒體踢爆卻擋了惡質商家的財路，事實上大陸這幾年因為「打黑心」而被砍被打的記者多到算不清，比如這位正在連線報導地溝油火鍋店的大陸記者。大陸雲南衛視記者(2011.8.17)：「其中一名男子衝向前來，搶奪我們的攝像機，並且聲稱我們的記者，在今天採訪過程中，侵犯他的肖像權，現在大家看到他又衝上來，大家看到我們的技術人員，衣服已經被他們徹底撕爛了，呃…。」
衝突過程全被直播出去，根據大陸一項危險職業排行榜，記者是僅次於警察跟礦工的第三大危險行業。雖然洛陽電視台記者李翔之死是單純意外，但卻也凸顯大陸黑心商業利益背後隱藏的更大危機。
