最近在南韓的街頭，常常可以看到一些年輕人穿著傳統的韓國服飾在逛街，並且有越來越多的趨勢，而助長這個趨勢的媒介就是社群媒體，因為當地年輕人認為，穿著韓服和好友拍張照，再上傳到自己的臉書和Instagram，就叫做流行。而這股韓服風潮，不但讓販賣韓服的網路業者，業績跟去年相比成長了1.5倍；製作韓服的縫紉補習班，也有越來越多學生報名，要來親手為自己做一件量身設計的韓服；現在就連南韓的時尚圈，也出現許多經過改良後的「生活休閒韓服」，要讓這股韓服風不只曇花一現，而是創造新潮流。
南韓的年輕人現在出外逛街，流行這樣穿。
南韓民眾：「有一種化身公主的感覺，覺得就算在平時穿也不錯，很可愛造型也很好。」
從髮飾、服飾到身上配件，身穿一整套的傳統韓服，浩浩蕩蕩在大街上走，讓人很難不多看他們一眼，不過這樣的流行只完成了一半，因為還得和三五好友邊走邊拍、自拍或者來張大合照，再上傳到社群網站上，才算是沒跟流行脫節，大功告成，年輕人瘋韓服，讓當地韓服的需求量大增，走進這一間原本為了觀光客而開的韓服店，放眼望去全是南韓民眾，而且清一色都是少男少女。
韓服店店長：「很多都是6、7個好友一起來租服裝，年齡層的話，20幾歲的最多，如果是團體則是10幾歲的。」
韓服千變萬化，吹起的不只是一時的復古風，而是創造一個全新的潮流，因為翻開當地的時尚雜誌，模特兒身上這一套套經過改良設計後，更有生活休閒風格的韓服，現在也在當地引領流行，走到這號稱傳統和現代結合，不少年輕人在假日聚集的三清洞，路上就隨處可見各式各樣的休閒韓服穿搭。
南韓民眾：「裙子穿起來很舒服，我很喜歡，今天買的衣服全部都是韓服。」
不過要將一件正規傳統的韓服買回家，至少得花台幣3萬以上，即使是改良後的休閒韓服，價格也在3千到1萬5台幣不等，因此很多人選擇到這裡學裁縫自己做，像這位正在專心縫紉的崔小姐，就是因為沒在出租店找到合適的韓服，才動了自己DIY的念頭，而她也選擇以棉布以及化學纖維，來代替原本絲質布料較多的傳統韓服，讓衣物的清洗更方便。
崔小姐：「因為是由自己來做自己的東西，所以也比較有動力。」
花了大把時間親手縫製而成，身為一名小學老師的崔小姐，也大方穿著它去上班，崔小姐刻意將裙子做的比傳統的還稍短，以至於不會妨礙到教室的打掃工作，而既然是新潮流，這國內的小生意也可能變成一張全球的大訂單，出席時裝秀的這位李先生，就是服裝業的代表，他的公司一直以來都是以製造傳統韓服為主力，不過最近也開始跨足改良後的休閒韓服，沒想到他成功將價格壓低到只有市價的一半，結果就是業績不斷成長。
服裝製造業代表李先生：「考慮到會進軍全球市場，因此絕對不會做成很大件，而是肌膚能感受得到的，加上從學生開始，現在有越來越多人穿，因此對韓服是抱有期待的。」
韓服的逆襲，讓傳統和時尚僅存一線之隔，現在更藉著無孔不入的社群媒體，要在全球掀起一股新韓流。
示意圖／TVBS
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
