現代不少住宅建築，用上大片玻璃來加強採光，不過如果要同時顧及隱私，該怎麼做？DOUBLE SKIN雙屏帷幕的技術或許可以解決這樣的麻煩，不過日本卻有建築師，考慮到建築物後續保養的問題，改用鋁合金來取代玻璃製作雙屏帷幕，在採光、隱私和節能之間，找到巧妙的平衡。
日本建築師北山恆：「因為這是位於東京市中心的建築，低樓層需要作為商業使用，算是和都市連結的空間。」
在東京鬧區這樣的住商混合大樓到處可見，透過大片透明的玻璃，整棟建築物像極了大型展示櫃，只是在透明公開和個人隱私之間，該怎麼平衡？DOUBLE SKIN雙屏帷幕或許是解決的辦法。
TVBS記者郭展毓：「用上大片玻璃充分採光，加上雙重帷幕來維護個人隱私，這就是日本建築師北山恆的建築風格。」
所謂的雙屏帷幕是讓高透明度的外牆，還能像保溫瓶一樣，在冬天維持室內溫度，不過北山恆的雙屏帷幕，卻用金屬牆取代了玻璃，在建築當中置入宛如迴廊般的設計，除了能達到雙屏帷幕的保溫效果、顧及住戶的隱私，他說還解決了後續的保養問題。
日本建築師北山恆：「建築的外牆是最容易受傷的部分，竹那棟建築的外牆採用鋁讓保養變得簡單，而且可以從內部走廊進行保養，我覺得這是滿重要的部分。」
在透明採光和隱私之間取得平衡，還設想到後續的保養維護，北山恆的雙屏帷幕概念，實踐的還是他對「利他建築」的堅持。
圖／TVBS
◤Blueseeds永續生活◢
