FOCUS/日本企業進軍海外 媽媽軍團做後援

日本企業長年進軍海外,不少日本太太跟隨丈夫或家人的腳步赴國外,形成龐大的媽媽網絡,現在有人看中這群媽媽勢力,利用旅居世界的媽媽們,做在地第一線的市場調查,用較便宜的價格,提供日本企業海外第一手消息,日本大型出版商就採用她們的建議,在美國版教材封面加上美國現在注重的「創造、批判、思考」等關鍵字,也有媽媽試圖在當地挖掘新需求,為日本企業牽線。
日本企業進軍海外,要掌握地雷或訣竅,或許能問問旅居海外的日本媽媽們。
旅居海外日本媽媽:「日本覺得很普通的,這邊卻認為很厲害。」
開創海外媽媽網絡的大洲早生李是3個孩子的媽,過去在日本電機大廠日立負責海外行銷,生產後自立門戶,去年拓展新業務,相中129萬居住海外的日本人,而媽媽們就是海外市場調查最佳人選,她透過公司網頁募集世界各國的日本媽媽,一共26國,約100人,根據日本企業委託,把市調結果做成報告。
Global Stage公司CEO大洲早生李:「市場上的人用什麼思考方式決定購買,我們反而比較清楚,如何能活用第一線媽媽們的感性,我們就想到市場調查。」
日本知名教育出版社「學研」就委託這家公司在美國做市調,直接聽取現場消費者的心聲,費用10萬日圓,約3萬元台幣,只要大型市調企業的幾分之一,經過舊金山、洛杉磯、紐約媽媽們的調查,教材封面立刻出現變化,日本版封面以圖為主、設計簡單,美國版則加上能吸引家長目光的關鍵字。
學研Plus全球企劃營業宮本康之:「現在美國正進行教育改革,創造力、批判性思考等關鍵字很常用,所以我們就在這邊活用。」
新教材從上個月開賣以來,果然受美國家長青睞。
小朋友:「我不知道,好像很有趣。」
家長:「這對學習很棒。」
這家書店原本進了20冊,一口氣全賣光,立刻再向書商追加80冊,現在已有海外媽媽不等企業委託,自己開始挖掘商機。這位住在香港的神東媽媽,發現街頭滿是才藝班廣告,從游泳、網球到空手道、鋼琴什麼都有,香港小朋友通常得學多種才藝,好在升學考試中加分,神東的女兒也去上了芭蕾舞,結果發現媽媽們抱怨比賽用的舞鞋在香港很難找。
香港媽媽:「這裡只有表演、變裝用的鞋子,我已經放棄在香港買(比賽用的)色丁芭蕾舞鞋。」
神東立刻讓香港友人看看日本廠商的網站。
香港媽媽:「日本有很多產品。」
在媽媽圈獲得積極回應後,神東立刻向總公司回報。
香港調查負責人神東真紀:「感覺香港舞鞋相關的小商品不多,日本品項選擇相對豐富,之後我再寫一份詳細報告。」
現在這家公司定期向200多家日本企業發送電子雜誌,內容從嬰兒用品、食品到教育方式,包羅萬象,希望用海外媽媽獨特的觀點,為企業開拓不一樣的市場。
Global Stage公司CEO大洲早生李:「不是從媒體或網站情報中選取,而是從在地生活發現或感覺到的事物,這個最有價值,世界各國的媽媽們相互串聯,為日本企業創造元氣的契機,也能創造更多商機。」

圖/TVBS