日本熊本縣接連兩起強震，累計死亡人數42人，水電的基礎設施全都還在搶修當中，大批災民湧入避難所，卻傳出物資統籌困難，無法送到民眾手中，有災民乾脆在空地排出大大的SOS求救字樣，而受損嚴重的知名古蹟熊本城，初步評估修復期可能長達5到20年，至於台灣德霖技術學院受困在南阿蘇村的7名學生，預計最快明後天就能搭機返台。
日本九州強震，直升機飛到熊本市上空，拍到了讓人心酸的一幕。
NHK記者：「用活動椅排成了大大的SOS，旁邊還排出了缺紙、麵包，以及在畫面右手邊的水等字樣。」
避難所滿滿都是人，雖然來自各地的物資陸續送往熊本，但災區範圍大，統籌有難度，沒辦法第一時間把應急的水和食物送到避難所，有災民等不及，只好冒著餘震的風險，回到半倒塌的家中，收拾還堪用的食物和家當。
災民：「出去吧，挺可怕的。」
幸好社群網站在急難時發揮作用，通過臉書成功把物資送達的案例達到百件，而重災區南阿蘇村的救援持續進行，因為實習受困當地的德霖技術學院7名學生，已經和校方取得聯繫。
德霖技術學院主任秘書于毅生：「(當地人員)給他們一輛小巴，因為他們宿舍有裂縫不敢住，所以他們有食物跟水，我們現在有老師已經跟福岡辦公室那邊的人，一起要開車上去接他們下來。」
校方表示順利的話，最快明後天就能把學生接回台灣。
TBS記者：「目前還無法掌握(熊本城)詳細的受損情況，想要完全修復的話，可能要以數十年為單位來討論。」
日本三大古城之一熊本城受損嚴重，想要完全修復，可能花上5到20年時間，另外包括SONY、三菱電機、豐田日產等大型企業，在九州的工廠紛紛停工，經濟損失目前難以估計。
圖／NHK
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
