星期四晚間日本熊本發生6.5淺層地震，劇烈的搖晃造成9人喪命、上千人受傷、4萬多人必須緊急撤離；上百次的餘震讓災民心驚膽戰，重災區益城町甚至出現糧食飲水不足的窘境，更糟糕的是天公不作美，中午熊本市氣溫超過26度相當悶熱，週末可能還會降下大雨影響救災。
一陣地牛翻身6.5的淺層地震來襲，路上的巴士也跟著劇烈搖晃，正在購物的民眾嚇得拔腿就跑奪門而出，震度7的強烈地震讓日本九州熊本的民眾一整夜無法闔眼。
NHK記者：「現場有相當多輛的消防車正在進行滅火作業。」
強震造成惡夜大火還沒熄滅，接連而來的有感餘震讓人驚慌失措，清晨的6.4餘震更是讓緊繃的情緒達到頂點，一向表現冷靜的日本民眾也忍不住失聲尖叫。
NHK記者：「剛剛又發生很強烈的搖晃可以感受到搖晃，又在搖了。」
鏡頭前民宅就這樣崩塌，不堪一波波的餘震衝擊，超過120次的大小搖晃，熊本的益城町一片殘破不堪，幸好天還沒亮地震後6小時在瓦礫堆中傳出讓人振奮的好消息，8個月大的小女嬰被順利救出。
警察：「請退後！請合作退後。」
一大早天亮透過空拍，地震造成的損害更是看得一清二楚，4萬多人因為強震緊急撤離、超過1.4萬戶無電可用，成立500處避難所、1700自衛隊隊員出動救災。
NHK記者岡部馨：「這裡是御船町剛剛又發生了餘震。」
一再的搖晃重創陸上交通，新幹線列車因為強震出軌，九州新幹線全面停駛，附近的高速公路更出現寬達40公分長30公分的大裂縫，一輛大卡車硬生困在洞裡；根據氣象廳預報這個週末九州地區將會降下大雨，原本就因為地震鬆軟的土石，因為大雨沖刷而下，恐怕讓災情雪上加霜。
圖／達志影像美聯社
