▲(圖：CNN／版權所有，禁止轉載。)
我們現在要去美墨邊界，包括南加州，了解一種十分特殊的社會現象，在那裡許多人的偶像是墨西哥大毒梟，而上個月剛剛落網的毒梟古茲曼，再度入獄之後，打著他的名號推出的各種商品，從襯衫、T-Shirt，甚至墨西哥玉米餅，生意都一飛沖天。
引述大毒梟「矮仔古」妻子訪談：「我當然擔心我先生的性命安危，他患有高血壓啊。」
上電視替老公抱不平，她的老公是誰呢？我們用一首歌來介紹他出場。
墨西哥樂團表演：「他大搖大擺逃獄，監視器有何屁用，讓他爬出那個洞。」
每一回鋃鐺入獄都能越獄成功，還被寫成流行歌讚頌膜拜，她老公就是墨西哥大毒梟，人稱「矮仔古」的古茲曼，只是再度被關進大牢，日子據說不只是沒有菸抽而已。
大毒梟「矮仔古」妻子艾瑪柯羅奈艾斯普羅：「獄方對他非常殘忍，他們想報復他一再逃獄，他們信誓旦旦說不會懲罰他，但事實並非如此，他們一整天都跟在他身邊，監視他一整天啊，每小時就點名一次，根本不讓他睡覺，連上廁所都沒隱私。」
不過大哥蹲苦牢，親戚現在卻打算拿他的名字和綽號註冊版權，因為大哥的名字有賺頭，推銷衣服的功力直逼英國凱特王妃和她兩個北鼻。
記者丹尼爾荷南德茲：「每次當這些毒梟被抓、被逮，市場就會颳起一陣旋風，他們的衣服與配件款式馬上被搶購，這種現象在美墨邊界兩邊都會發生。」
比方說綽號芭比娃娃的毒梟維拉雷，6年前被逮到時，身上這件松綠色polo衫立刻被搶購一空，至於矮仔古在藏匿期間，接受西恩潘專訪時穿的兩件花襯衫。
記者：「就是這兩個款式？」服飾品牌老闆艾斯特伯：「對，這件叫做『幻想』，這件叫『瘋狂變形蟲』。」
當滾石雜誌刊登專訪後，襯衫訂單就如雪片般飛來了。
服飾品牌老闆艾斯特伯：「有德國的客人下定、法國的、還有拉美的訂單、以色列還有杜拜。」
記者：「有人質疑是你與毒梟之間合作，你自己怎麼看待？」服飾品牌老闆艾斯特伯：「我們只是時尚設計師，我們跟毒品沒有關聯，我們品牌宗旨就是說好話、存善念、做好事。」
服飾公司老闆大聲喊冤，說自己清清白白在做生意，還宣布這兩件「矮仔古」襯衫的利潤5%要捐給對抗藥物濫用教育計畫，不過老闆的好意，對抗藥物濫用教育計畫婉拒了，畢竟拿著靠毒梟名氣賺來的錢反毒，聽起來就夠弔詭，但真正弔詭的是許多人認定的大壞蛋，卻受到另一群人的膜拜。
CD店老闆：「而且大家都讚揚他是現代羅賓漢，我們不覺得他是壞蛋。」
矮仔古在美墨美墨邊界的南加州，成了一些族群的英雄，這裡深深受到墨西哥文化的影響。
墨西哥樂團表演：「從監獄到街頭都要展現男子氣概。」
源自於矮仔古故鄉的樂團唱著黑幫的故事，一路流行到南加州，這種音樂甚至成為一種類型，叫做「毒品走廊」，其中最具代表性的樂團就是「改變運動」，他們的歌詞大力著墨於墨西哥黑幫火拚。
墨西哥樂團歌曲：「後援重兵來啦，準備打爆幾顆頭，大隻佬站前排他啊全副武裝，火箭筒拿手上，他可身邊百戰，手榴彈綁胸膛有如死神降臨。」
而這些描述你殺我、我砍你的歌曲，都在這間位於北好萊塢伯班克大道上的雙胞胎唱片公司內灌製。
雙胞胎唱片公司執行長瓦倫瑞拉：「有一家墨西哥報社的文章，寫說我們的老闆是大毒梟矮仔古，當我看到時，我心想『哇哇哇…這麼猛』。」
雙胞胎唱片公司的老闆是一對兄弟檔，他們的父親是墨西哥樂手，退休前經常應邀替毒梟演奏，他們製作的音樂經常被批評是宣揚暴力。
雙胞胎唱片公司執行長瓦倫瑞拉：「暴力不是音樂造成的，沒有這些音樂，暴力仍將持續發生，黑幫存在已久，這些音樂只是年輕人想要表達想法，他們想要表達發生在周遭的事情，而他們選擇的方式就是音樂。」
音樂確實反映現實，這些歌曲之所以賣座，是因為獲得年輕人，尤其是拉美裔移民後代的共鳴，他們在美國受到歧視、資源缺乏，而生意人看見賺錢機會當然不會放過，當「矮仔古」大毒梟第三度被捕後，雙胞胎唱片馬上推出「矮仔古」潮T。
服飾品牌老闆席瓦：「這件賣得不錯，它叫『矮仔古兄弟』，還有『逃獄第三集即將登場』、『勇敢真漢子是我矮仔古』這一件銷售一空，這一件的口號很勵志，非常樂觀正面，『總是有出路』。」
這對兄弟還開毒梟「矮仔古」主題餐廳，菜名都是大毒梟，當然無論你是愛是恨，吃一口矮仔古玉米餅，大哥他在牢裡不會少一塊肉，也無法洗清罪孽。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
