小年夜地震造成台南重大災情，日本人在過去這幾天，不斷透過各種管道提供災區援助，因為在4年又10個月前，日本東北發生311地震後，來自台灣的愛心幫助他們從海嘯中復興，尤其在重災區，宮城縣的南三陸町，因為台灣紅十字會高達22億日圓的善款幫助，讓當地的醫療終於恢復震災前的樣貌。
斑駁的時鐘指向3點27分，對許多日本人來說那是一段不堪回首的恐怖回憶，5年前的3月11日，海浪從太平洋捲進宮城縣的南三陸町，淹沒了道路、帶走了房舍，更沖毀了當地人依賴的志津川醫院。
南三陸町是日本海嘯的重災區，而日本的志津川醫院，是在海嘯中損毀。如今志津川醫院以南三陸町醫院的名義再出發，臺灣的愛心佔了這裡重建經費的44%，南三陸町民眾期待的新醫院，在海嘯過後重新出發。這一切，其實全來自臺灣的愛。
醫院開幕：「能夠有這樣的機會，把臺灣民眾的愛心，灑播在這塊土地上，讓我們的友誼可以長長久久，這是讓我非常感謝的。」
原來當初臺灣人捐款給紅十字會的海嘯義援金，有一大部分就投資在這裡。
醫院開幕：「我覺得這是很棒的計畫，我們非常感激臺灣紅十字會在這裡做的一切。」
南三陸町：「如果沒有臺灣人的捐款，不知道新醫院會變成什麼樣子，就會覺得有點淒涼。」
從以色列駐日大使，到南三陸町的町長，都對臺灣人的愛心感佩不已，南三陸醫院是海嘯沖毀的6間日本公立醫院中，第1個完成重建的，儘管是原址重建，卻花了3年時間整地，因為海嘯的陰影，讓日本人對建築的安全不敢大意。
醫院開幕：「他們要填土，還要讓土壤可以沈澱，所以妳現在到所有重建區，就會發現他們墊得很高，然後用塑膠布把它蓋起來，上面有東西釘住。」
填土墊高，讓醫院比起鄰近地區硬是高出3層來，這是為了避免海嘯直接沖垮醫院，南三陸醫院的重建對當地人可是件大事情。
南三陸町：「無論如何，生活所需的大家都說有醫療、教育和便利性這3項，現在全新的醫院落成了，對町民來說，算是心靈有所依靠的設施。」
原來過去這5年，南三陸町人的醫療，仰賴的是簡易的診療設施。
南三陸町醫院：「真的托了醫生們的福，這麼長的時間，多虧他們的照顧，和地震前相比，醫生還是很親切的幫我們看診。」
在這個比一般診所，大不了多少的診療所裡，只能勉強維持簡易門診。
南三陸町醫院：「確定要住院的話，離這裡35公里的登米病院，病患非得轉移到那裡去不可，路程得花超過30分鐘，為了要去那間醫院。」
偏鄉的醫療原本就不容易；海嘯的衝擊帶來更多不便利，南三陸醫院的重建，因此更具意義。
南三陸町醫院：「把門診和住院病房整合在一個地方，我想這裡的町民們都會很開心。」
而且在醫院裡，原本給人殺風景印象的病房，也能感受院方想為病患帶來的希望。
醫院開幕：「在每間單人房裡面，像這樣的剪紙造型，我想應該每一間都不太一樣，不過每間房都有這樣的設計。」
在病房裡用剪紙當屏風，拿來分隔病床和廁所，這間醫院的規模並不大，只有90張病床，卻是樣樣俱全，看在臺灣紅十字會會長王清峰眼裡，這樣的成果，當然值得滿意。
在熱鬧的落成典禮上，日本人沒忘了來自臺灣的愛心，紀念碑上的「絆」字，代表著臺日關係，將在遙遠的南三陸町永遠流傳。
Blueseeds天然初萃精油
