▲(圖：達志影像／美聯社／版權所有，禁止轉載)
歷經43小時的馬拉松談判，南北韓代表達成共識，雙方決定各退一步，北韓對在非軍事區炸傷南韓士兵表示「遺憾」，並且保證解除「準戰爭狀態」；南韓則決定中止對北韓的心戰廣播，而北韓主播也破天荒稱南韓為「大韓民國」，被認為是釋出善意。不過專家認為，這其實是一場戲，因為北韓目前戰力，根本無力投入戰爭。
CNN主播：「連續兩天，南北韓高層罕見會談，雙方達成協議，緩和朝鮮半島緊張情勢。」
歷經43小時馬拉松談判，南北韓終於談出個結論，握手言和 ！
北韓中央電視台主播：「北韓對最近在非軍事區南側，沿軍事分界線發生的地雷意外，導致南方士兵受傷表示遺憾。」
CNN記者：「南韓將要停止位在非軍事區南側，對北韓的超大廣播放送。」
兩韓各退一步，只是「遺憾」一詞，雙方各自解讀，南韓認為是道歉謝罪，但北韓可不這樣想。
CNN記者：「但是北韓當下用了相當聰明的語言，讓他們可以化解這個狀況，甚至不用為(地雷事件)負責。」
這場僅次於元首高峰會層級的會談，南韓媒體高度關注，民眾也多半樂見和談結果，而最高興的當然是邊境的南韓民眾 ，終於可以回家了！
南韓民眾：「現在生活能回到正軌，我很開心！」
北韓中央電視台主播(2015.8.23)：「讓我們摧毀好戰的魁儡政府軍力。」
過去北韓只要一提到南韓，總是用「魁儡」這個字來形容，但如今…。
北韓中央電視台主播：「大韓民國…。」
破天荒稱南韓為大韓民國，還主動找南韓談判，解除「準戰時狀態」，北韓態度出現微妙轉變！
專家分析，其實北韓當前根本無力發動戰爭，除了砲兵戰力低落外，北韓也正忙著進行一場「建設戰鬥」。NHK記者實際走訪平壤市區，不只有上千輛顏色鮮豔的計程車在路上跑，新落成的國際機場航廈，有咖啡廳、免稅店，十足現代化。」
NHK記者：「這裡是平壤機場新建的航廈，請看看裡頭設有電子看板，近代化設備相當完善。」
還有今年2月開幕的食品工廠，生產包含麵包、餅乾等170種產品，強調北韓人民現在也能自給自足。
迎接10月10日勞動黨創黨70周年，北韓忙建設無心惹戰事，但兩韓這樣的和平能維持多久，似乎沒人能保證。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
