天鵝17級強風襲石垣　多輛汽車被吹翻

天鵝颱風來襲，讓日本石垣島出現17級強風，汽車都被吹翻，民眾徹夜難眠，一大清早從熊本登陸，已經造成九州40多萬戶停電，更是打亂陸空航班，新幹線部分地區停駛，上百航班受影響。準備前往當地旅遊的民眾，請事先確認交通狀況。

NHK記者加屋本了：「風真的非常的大。」

星期一晚間，天鵝颱風的颱風眼直逼日本石垣島，颱風中心瞬間甚至出現每秒71公尺，超過17級的強風，打破當地75年來的紀錄，讓當地民眾徹夜難眠，一大早起來看到眼前的畫面更是嚇了一大跳。

NHK記者渡邊壯太郎：「這裡飯店的停車場，車子都被吹翻了，甚至被吹飛到馬路的那一側。」

上千公斤重的轎車就這樣被吹翻，直徑足足有兩公尺的大型水塔也被吹落。

當地民眾：「我活了80年了，第一次遇到連鋼筋水泥的家會搖晃，超可怕的。一整個晚上都不能睡，好像要死掉了。」

天鵝一路北上，台灣時間清晨在熊本登陸，強風把電視台的監視錄影器，都吹得搖搖晃晃，同時也降下暴雨。

主播：「長崎的雲仙岳，一小時降下121毫米的雨量，創下短時間最大雨量的紀錄。」

新幹線乘客：「我回老家看看，明天還有工作，所以要搭車回東京，現在這樣真的很麻煩。」

天鵝颱風的威力，打亂九州以及四國地區的陸空交通，廣島以下的新幹線也受到影響，部分地區全線暫停，還有超過上百架航班停飛。