▲(圖:達志影像/美聯社/版權所有,禁止轉載)
明日就是第二次世界大戰的終戰日,日本首相安倍晉三特別發表戰後70年談話,他在記者會上表明,日本對過往大戰的所作所為,一再表達深切的反省和由衷的歉意,這樣的態度,包過安倍內閣在內,未來所有的日本內閣都會傳承下去。
二次大戰結束70年前夕,日本首相安倍晉三發表重要談話。
日本首相安倍晉三:「我國對於過往大戰時的所做所為,已經一再表達深切的反省和由衷的歉意。」
由衷的歉意,安倍晉三成了20年前的村山富市,和10年前的小泉純一郎後,第三位對戰爭道歉的日本首相。
時任日本首相村山富市(1995.8.15):「因為殖民地支配和侵略,對許多國家特別是亞洲各國的人民,帶來相當大的損害和痛苦,在這裡我再次表示深刻反省的意思,並由衷的表明道歉。」
為了談話中,要不要放入「道歉」兩字,安倍晉三和顧問們爭執了好幾個月,最後安倍選擇低頭,因為道歉,才是向曾經侵略的國家謝罪的方式。
日本新聞主播:「除了殖民地支配和痛切的反省外,加上過去村山談話和小泉談話中,提及的侵略和道歉這樣的字眼,都會放進講稿中。」
日本記者池上彰:「反省是自己說給自己聽的,自己做了不對的事,所以才要反省,道歉這才是向對方謝罪。」
這次安倍談話的另一個關鍵字是「侵略」,他委婉的提到這個概念。
日本首相安倍晉三:「悲慘的戰爭不該重演,事變、侵略、戰爭、所有的武力威脅和行使,不該再作為解決國際紛爭的手段。」
甚至還在談話中,罕見的提及臺灣。日本首相安倍晉三:「把臺灣、韓國、中國等等,亞洲鄰國經歷過的慘痛歷史,深印心頭,像這樣日本歷代內閣的立場,未來也不會被動搖。」
安倍放低姿態,這是為了不想在國際間繼續樹敵,因為光是強行通過安保法案以及重啟川內核電,已經讓他在國內的支持率持續探底。
NHK主播:「回答支持安倍內閣的人,比起上個月少了4%來到37%,選擇不支持的增加3%來到46%。」
反省、道歉、和殖民主義訣別,安倍在談話中盡可能低姿態,就看二戰中被侵略的各國願不願意接受。
Blueseeds天然初萃精油