（▲圖片來源：中央社）
日本文壇傳來好消息，旅居日本的台籍作家王震緒，筆名東山彰良，以描寫父親為題材的小說《流》，拿下日本大眾文學最高榮譽直木賞，是繼邱永漢、陳舜臣第3位拿下此獎項的台灣作家。儘管王震緒是以1970年代的台灣作故事背景，卻得到日本評審一面倒推崇，更被評為是20年一遇的傑作。而發布會場擠進大批媒體，是因為同時頒發的另一個獎項芥川賞，今年頒出雙得主，其中一位是日本的搞笑藝人又吉直樹，他的處女作《火花》大賣64萬本，還一舉拿下芥川賞，颳起日本文壇空前旋風。
日本文壇盛事芥川賞與直木賞，睽違半世紀，再度出現台灣人的身影，筆名東山彰良，本名王震緒，以小說作品《流》拿下第153回直木賞殊榮，是繼邱永漢與陳舜臣後第3位獲獎的台灣作家。
第153屆直木賞得主王震緒：「小的時候一直在台灣和日本之間來來去去，不管到哪裡，都有不被當地社會接受的感覺，只有家人能讓我確實獲得自我認同，我是以這樣的心情寫出這部小說。」
台灣出生5歲移居日本，46歲的王震緒，至今仍持中華民國護照，他以自身的認同危機，寫出父親的家族故事《流》，背景設在1970年代的台灣，內容還觸及國共內戰，儘管是個徹徹底底的台灣故事，卻得到日本評審一致認同，拿下所有票數更被評為是20年一遇的傑作。
第153屆直木賞得主王震緒：「台灣是我的國家，如果哪天這本書翻譯成中文的話，能讓台灣的讀者看到，那真是無比開心，我也開始有點想念台灣的食物，希望近期能回去一趟。」
不過現場大批媒體，主要是衝著另一名得主而來，日本的搞笑藝人又吉直樹。第153回芥川賞得主又吉直樹：「真的很驚訝，總之很高興，我是盡全力在當藝人，但其餘的時間一直都有在寫東西。」
35歲的又吉直樹，是搞笑組合Piece的成員，在日本演藝圈愛看書出名，動不動就在節目上宣傳，他最崇拜日本頹廢派大師太宰治，滿腔的文學狂熱，促使他出版第一本作品《火花》，描寫藝人前輩與晚輩間的互動，沒想到大賣64萬本，還一舉拿下芥川賞，當記者問他，如果大文豪芥川龍之介知道他拿下大獎會有什麼反應，他給了個很搞笑藝人的回答。
第153回芥川賞得主又吉直樹：「芥川啊，大概很討厭，像我這種髮型的傢伙。」
芥川賞跟直木賞在1935年同時設立，是為了紀念日本作家芥川龍之介與直木三十五，一年頒發2次，直木賞以通俗文學為主，芥川賞則鼓勵純文學新人作家。
包括政客石原慎太郎、諾貝爾文學獎得主大江健三郎都是芥川賞出身，村上龍當年得獎作品《接近無限透明的藍》，破紀錄大賣264萬本，還拍成電影走上導演之路。
1984年芥川賞評審安岡章太郎：「跟10年、20年、30年前比，程度根本不能說有所提升。」
但崇高如芥川賞，1980年曾經整整10年，有9次作品從缺，說是因為年輕人不看書了，直到2004年，出現史上最年輕19歲與20歲的雙得主，才讓這個標榜純文學的大獎，開拓出新一批的年輕讀者。
例如這次跟又吉直樹共同獲得芥川賞的羽田圭介，高三就出道，這次得獎作品《Scrap and Build》，描寫沒有固定收入的飛特族，陪伴祖父走向人生終點的心情。
第153屆芥川賞得主羽田圭介：「不同的價值觀活在不同世界，不同時代的人們，在看得到臉的狀態，究竟會引發什麼行動，這是我想寫的。」
回到我們台灣之光王震緒，早在2003年就以推理小說《逃亡方法》在日本文壇展露頭角，出版過多本著作，而他的筆名東山彰良，代表了父親的祖籍山東，母親的故鄉彰化的意涵。
第153屆直木賞得主王震緒：「我寫小說不是那種，先想好情節再來寫，而是腦子裡閃過幾個情景，然後靠著直覺去寫，如果拿做菜來比喻，什麼都沒想做出來的菜，大家卻說好吃，就是這樣的感覺。」
究竟是怎樣的故事收服評審的心，或許您也等著中譯本出版，要細細品味。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
