▲(圖：達志影像／TPG)
坎城影展評審團主席喬爾柯恩：「侯孝賢，《聶隱娘》。」
8年來第一部作品，侯孝賢導演帶著電影《聶隱娘》進軍坎城影展，終於從評審團主席手中拿下「最佳導演」。 導演侯孝賢：「非常謝謝。」
先用一句簡單的法文致謝，侯導臉上表情沒有太戲劇性的變化，倒是台下的劇組演員們已經熱淚盈眶。導演侯孝賢：「拍電影不是這麼容易，尤其是要找更多的錢更難，所以非常感謝，謝謝，也謝謝我的劇組，舒淇，張震，還有編劇朱天文，美術黃文英，謝謝，謝謝各位。」
一連好幾聲感謝的背後是長達7年的努力，外國影評人以「美得驚人」 形容《聶隱娘》，就算不懂中文也捨不得移開眼，從場景到妝容服裝都力求還原唐代風貌，把女刺客《聶隱娘》帶點神怪色彩的武俠傳奇搬上大螢幕。
沒有誇張的動作戲，侯孝賢堅持拍出寫實的武打風格，男女主角為此叫苦連天。演員舒淇：「我說，侯導，你知道一件事情嗎？所有的女人每天噴的都是香水，我每天噴的都是藥水。」
舒淇忍不住在記者會上吐槽大導演，但其實侯孝賢對愛將也是疼愛有加，頒獎典禮後的訪談還突然冒出客家話，形容舒淇固執也很努力。導演侯孝賢：「舒淇真是…客家話叫很硬頸，脖子很硬，很硬頸。」
不忘為演員們辯護，《聶隱娘》在這屆坎城影展中原本被看好是有望抱走最大獎，金棕櫚獎的大熱門，但可惜擦身而過，被問到會不會很失望，侯導給了這樣的答案。
導演侯孝賢：「我告訴你一個真正的創作者，絕對不能想你一定要得獎，不是這樣，所以這個片子呢，沒得獎前，我已經很開心了，因為那(法國)解放報已經講了，假使沒得獎的話，他們要拿火把丟石頭了。」
侯導所提到的解放報，就是法國第3大的全國性報紙，在還沒頒獎前就對《聶隱娘》的藝術美感給予高度評價。法國影評人：「拍攝手法非常地美，儘管劇情可能略為晦澀，但這部片仍相當驚人
收服了歐美影評人，但抱回最佳導演的侯孝賢最關心的還是台灣電影。導演侯孝賢：「其實我感覺最重要還是要給台灣一個激勵，因為現在年輕人拍片，他們也有一個壓力，你拍不賣座，後面就沒得拍
希望這次獲獎能成為台灣電影人堅持的動力，《聶隱娘》風靡坎城，也讓更多人看到台灣電影。
◤人氣精選文◢
