▲(圖片來源／達志影像／美聯社)
美國白宮記者餐敘，總統歐巴馬展現搞笑功力，大開自己玩笑，還挖苦宣布參選下任總統的希拉蕊，甚至找來「憤怒翻譯員」，把政治人物心中不敢說的話全部說出來，現場掌聲、笑聲不斷，影片上傳，已經有一百多萬的點閱率。
美國總統歐巴馬，在華府與媒體記者餐敘，找來諧星充當憤怒翻譯員。美國總統歐巴馬vs.憤怒翻譯員：「在這個快速變遷的世界，白宮記者聯誼會是很重要的。是喔，到底什麼意思，為什麼要年年舉辦白宮記者聯誼會？為什麼我必須做這件事？希，你是真心想辦這種餐會嗎？」
歐巴馬正經演講，翻譯員狂吼出內心真實os，搭配誇張肢體動作，逗得台下記者哈哈大笑。美國總統歐巴馬：「我看起來好老，貝納已經邀請納坦雅胡，在我的葬禮上致詞。」
歐巴馬說總統公務繁忙催人老，拿一直和他不太對盤的以色列總統，納坦雅胡開玩笑，接著挖苦宣布參選美國總統的前國務卿希拉蕊。美國總統歐巴馬：「對多數美國人來說，現在環境震盪生存不易，舉例來說，我有一個年薪幾百萬的朋友，幾個禮拜前開始在愛荷華州，以一輛廂型車為家。」
原來希拉蕊，這個月刻意搭乘廂型車前往愛荷華，低調展開造勢行程，白宮記者聯誼會，是美國總統大開玩笑的場合，歐巴馬展現搞笑功力，讓參加的新聞業等好萊塢名人，全部笑開懷。
美國總統歐巴馬vs.憤怒翻譯員：「怎麼了嗎？你根本不需要情緒翻譯員，你需要的是一位心理諮商師。」
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
