【中國進行式】商機促文化交流 雲南大學「泰語熱」
- 發佈時間：2015.04.19 21:20
- 最後更新時間：2016.07.01 03:55
- 最後更新時間：2016.07.01 03:55
<html> <head></head> <body> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/show0709@tvbs.com.tw/201504/20150419222431504.jpg" width="640px" /> <br /> <br /> 韓流你很熟悉，但「泰流」您聽說過嗎？由於地理位置接近，大陸雲南成為面對東協的第一線也掀起「泰流」，每年至少上萬學生到泰國留學，今年「東盟經濟體」正式啟動，當地年輕人更積極學泰文。黃星樺、李偉華報導。 <br /> <br /> <br /> ◎東協最前線！ 雲南成「泰國貨」轉運站 <br /> <br /> 金碧輝皇的尖塔建築，耀眼陽光，這裏不是曼谷，是千里之外的昆明。 <br /> <br /> 泰國金啦哩食品店店員：「來品嘗我們的椰子片豆奶，都是味道比較純的。」 <br /> <br /> 零食的鮮豔包裝上，彎彎曲曲的泰文，一包7元人民幣，折合台幣大約35元，小小一包卻是店裏的招牌產品。 <br /> <br /> ◎泰國金啦哩食品店店長沈冰：「椰子片賣的最好的，去年進中國大概有4個貨櫃。」 <br /> <br /> 光是靠椰子片，水果乾營業額折合台幣2500萬，店裡所有商品幾乎都是made in Tailand，小從餅乾零食飲料，甚至調味料。 <br /> <br /> 泰國金啦哩食品店店長沈冰：「比較受歡迎的，泰國酸辣湯冬蔭功，一天銷量比較大，單日營業額賣出多少份，差不多50份。」 <br /> <br /> 顧客：「品質方面純度更好，貴了一點點能接受，口感品質能接受。」 <br /> <br /> ◎地利之便！雲南買泰國貨 僅上海半價！ <br /> <br /> TVBS記者黃星樺：「酸辣泰國泡面，老大哥花生土豆，還有泰國市佔第一的小老闆海苔，這些知名的泰國食品，在雲南昆明代表薄利多銷的商機，舉例來說一包榴連乾售價35元人民幣，直接進口到上海，價格將會翻一翻70元，關鍵在於雲南對東協食品進口，零關稅。」 <br /> <br /> ◎內地變前線！泰中貿易額 30%雲南貢獻 <br /> <br /> 地利之便，讓雲南昆明成為面對東協的灘頭堡，大陸設立東協自貿區，對東盟十國，根據大陸海關統計，光是去年雲南進出貿易額突破50億美金，當中泰國佔了30%。 <br /> <br /> ◎南向淘金！泛亞鐵路 抓「一帶一路」機遇 <br /> <br /> 泰國商品零售商：「源頭貨源便宜一點，往外省很貴的，進一袋咖啡這裡40、38，在重慶80，翻了一番。」 <br /> <br /> 昆明的泰國進口商，比起其他地區更多「薄利多銷」的機會，放大一點來說，東盟自貿區，在大陸積極開通泛亞鐵路，未來昆明將有可能從西南邊境省會、連接寮國首都萬象、泰國清邁曼谷、到達新加坡麻六甲海峽，華麗轉身成為東協樞紐，跟「一帶一路」海上絲綢之路串聯。 <br /> <br /> ◎瞄準東協！雲南7成大學 授「東南亞語」 <br /> <br /> 而想支撐大陸新經濟策略，還沒踏出校門，雲南校園裡，學生們正在苦練勤學。 <br /> <br /> 雲師大泰語系學生vs.學生：「我們泰國人見面要做什麼，首先打招呼雙手合十，說你好，很好。」 <br /> <br /> 從基本禮節開始學起，推動東盟經濟版圖前，當地7成以上的高校，儲備著東南亞語言人才，黑板上歪歪曲曲的泰文，對於這些大一新鮮人來說，卻並不陌生。 <br /> <br /> ◎看電視學泰語！陸生苦讀 為職場加分 <br /> <br /> 雲師大泰語系學生：「身邊的朋友會看泰劇，泰國電影有許多人對泰國感興趣，就會自學。」 <br /> <br /> TVBS記者黃星樺：「聽泰國歌曲，看泰國電影，根據大陸百度網路調查，『泰米』也就是喜愛泰國文化的粉絲，在雲南佔了3成，會聽會說會寫泰國歌曲，不僅只是興趣，對未來職場有加分效果。」 <br /> <br /> 雲師大泰語系學生：「在旅行社在景點，待遇非常不錯，大概可以達到6000銖，折合人民幣差不多1200，雖然聽起來比較少，在泰國東西便宜，在泰國6000銖待遇做為畢業生不錯的。」 <br /> <br /> 中文泰文說得溜，如果加上英語能力，起薪立刻漲台幣1萬元，讓雲南的年輕人，從喜歡泰國流行文化的『泰米』，從興趣找到商機。 <br /> <br /> 泰粉王婭：「泰國的東西我都很喜歡，我喜歡的東西乾脆把它們搬過來。」 <br /> <br /> ◎「泰米」商機！ 曼谷包專賣店 一年回本 <br /> <br /> 帶著圓框眼鏡，蝴蝶結髮飾，她是90後泰國海歸，看起來很像大學生，但您得叫她一聲「王老闆」。 <br /> <br /> 側背包，水桶包，還是波士頓包，去泰國觀光客必買的曼谷包，王婭談下代理權，批發一個包，僅賺5到10元台幣，有賺頭嗎？ <br /> <br /> 泰粉王婭：「一個月一萬、兩萬、三萬反正不等，呵呵呵，反正比白領好，好的多。」 <br /> <br /> 曾經在泰國留學4年，語言能力不是問題，開曼谷包店，投入將近台幣百萬，一年回本。 <br /> <br /> 大陸民眾：「質量可以，我覺得比大陸好一點，有些東西在超市是不敢買的，精緻大方喜歡，價格？價格也適中。」 <br /> <br /> 泰粉王婭：「這個青蛙杯，才到貨很多人慕名而來。」 <br /> <br /> 泰國藝術馬克杯，手繪的活潑色彩，多樣化的動物造型，新潮有趣。王婭當初放棄銀行穩定工作，憑藉留學泰國清邁時的人脈，開發商品、也只做週週快速更新的流行商品，因為消費者花得起，喜歡別人「不一樣」，而泰國的年輕人，也吹起「華語熱」。 <br /> <br /> 雲師大泰生：「全世界都說中國話，孔夫子的話越來越國際化。」 <br /> <br /> 宿舍這頭，努力捲著舌頭，想唱好「中國話」。 <br /> <br /> 電影小時代：「地久天長。」 <br /> <br /> 雲師大泰生：「我學習聽力，看中國電影。」 <br /> <br /> 從抽屜裡翻出一張張的DVD，清一色的華語電影，她們倆是從泰國來的交換學生，牆壁上貼著滿滿的中文片語，隨時隨地練習。 <br /> <br /> 雲師大泰生vs.TVBS記者黃星樺：「你不僅漂亮而且可愛，哈哈哈哈哈。」 <br /> <br /> 會的字還不多，但拿來美言兩句，還綽綽有餘，相較於交換學生的寢室氣氛輕鬆，來昆明苦讀四年拿學位的同學們，思鄉的情緒更濃厚。 <br /> <br /> ◎商機促文化交流 雲南大學「泰語熱」 <br /> <br /> 牆上的照片，是故鄉的高僧，早晚虔誠祝念，是這群泰國學生的心靈寄託，光是在昆明幾乎有9成大專院校，都開設漢語學院，平均一年學費，大約6萬5000元台幣，不算便宜，但他們看好學中文的發展潛力。 <br /> <br /> 雲南師範大學泰生：「現在春節的時候，我當了10天的導遊，一天500元人民幣，他們要一個月半才能賺到。」 <br /> <br /> 在泰國當地，中文躍升第二熱門外語，泰國更喊出2017年，要讓一億人都能說泰文，反過來說，沿著一帯一路的經濟策略，雲南年輕人苦練勤學，舞台瞄準國際。 <br /> <br /> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/show0709@tvbs.com.tw/201504/20150419222443839.jpg" width="640px" /> <br /> <br /> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/show0709@tvbs.com.tw/201504/2015041922243698.jpg" width="640px" /> <br /> <br /> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/show0709@tvbs.com.tw/201504/20150419222440143.jpg" width="640px" /> </body> </html>