▲(圖片來源／達志影像／路透社)
經濟與環保之間，一直是不易平衡的難題，大陸從改革開放以來追求經濟快速增長，賠上了自然環境，廣東省人大常委會，昨天公布號稱「史上最嚴」的環保條例，祭出「雙罰制」，除了企業單位和經營者，相關的負責人也要連帶處罰，最高將罰年收入的一半。另一方面，上海今年也首度取消GDP成長目標，市委書記韓正說，現在他比較關心的是環境數據。
敲了半天就是沒人來開門，稽查人員出動新法寶，無人機！透過在機上的鏡頭可以清楚看到，裡頭滿地的藍色染料桶，旁邊還停了輛車，根據上面的車牌警方找到工廠老闆來開門，這一看不得了，全是易燃易爆有毒危險物品，整間廠房瀰漫嗆鼻的臭味，4平方公尺的清洗池全是汙水，警方搜索發現事有蹊蹺。
大陸央視記者：「沿著池邊，執法人員找到了蓋在木板下面的排汙孔，檢測顯示這家工廠排出的汙水為強鹼性，不符合排放標準。」
強鹼的汙水，沒有經過任何處理，直接排放到河流裡，附近居民的生活起居，全靠這條小河，不知已把多少汙染喝下肚。
經濟大省廣東決定出重拳，頒布史上最嚴環境保護條例，除了設立跨行政環境資源審判機構，各單位不准踢皮球，更祭出「雙罰制」，不僅違規的企業事業單位和生產經營者要處罰，相關的主要負責人和直接負責人也得連坐，最高將罰年收入的一半，7月1日開始實施。
河水艷紅又湛藍，沒有美感只有怵目驚心，印刷廠趁著暴雨偷排廢水，讓廣東小村落的溪流變成紅藍河，抗議在家門前興建二甲苯化工廠，茂名居民上街遊行和警方爆發嚴重肢體衝突，不只廣東，大陸自改革開放以來，追求經濟快速發展，環境放兩旁錢字擺中間。
大陸央視記者：「這是今天(2014.11.21)早上本台記者從200米高空和地面，多角度實拍了被濃霧籠罩的瀋陽。」
北京市民：「剛剛出來的時候聞到有一點嗆鼻吧。」
三不五時的霧霾已成為國際笑話，北京的APEC藍終究只是曇花一現。大陸主播：「上海市第14屆人民代表大會第3次會議，在上海世博中心開幕，今年的政府工作報告，首次沒有提到GDP的增長目標。」
過去各省市GDP排名，往往就是地方政府官員的升遷排行榜，作為大陸經濟櫥窗的上海，率先取消GDP成長目標，具有指標性意義，從大陸近10年的GDP來看，增幅已從2位數變成個位數，明顯放緩，上海市委書記韓正，去年底接受國際媒體採訪時，就曾說現在比較關心的不是經濟數字，而是環境數據，反映大陸面臨嚴重的環境汙染，畢竟錢可以再賺，自然資源沒了就再也回不去了。
