歐巴馬這一回出訪英國,顯然精神不濟,不時會走神,不但在貴賓名冊簽名時,把日期寫成了2008年,接受英國女王國宴招待中,更忘記該在英國國歌演奏之時保持沈默,不但繼續致詞,還要舉杯向女王敬酒,鬧得賓主都很尷尬。
來英國訪問的歐巴馬,到白金漢宮接受女王國宴招待時,出了好大一個包,關鍵字就是它!美國總統歐巴馬:「我要向女王舉杯。」
敬酒關鍵字一出口,皇家樂隊依照往例,開始演奏起英國國歌。歐巴馬:「敬女王陛下,敬我們兩國人民的特殊友誼。」
講得意猶未盡的歐巴馬,渾然不覺自己應該停下來,繼續滔滔不絕。歐巴馬:「我要引用莎翁的名句,敬這福地、這國土、這領域,敬女王!」
終於講完了的歐巴馬,也終於發現女王一臉尷尬,糗大了的歐巴馬,趕快將舉起的酒杯放回桌上。電台主持人:「天佑女王,這是國歌耶,你該閉嘴。」
不但廣播電台主持人罵,網友也紛紛罵歐巴馬是鄉巴佬、傻瓜,依照英國皇室禮儀,演奏英國國歌時,大家得起立肅靜,直到國歌結束,到底是誰搞砸了?熟悉英國皇家禮儀的專家,把矛頭指向客人。英國皇室禮儀專家:「關於這個問題的答案,是誰搞砸的?當然是歐巴馬總統。」
但歐巴馬自己顯然不以為意。歐巴馬:「我以為像是電影一樣,還會有配樂,就像是漸強音樂,(音樂)會逐漸出來,然後搭上你的聲音。」
歐巴馬在英國的洋相不只這一樁,之前在西敏寺的貴賓名冊簽名時,居然簽成了2008年5月24日,看來日理萬機的美國總統 真的是累了。