阿里巴巴今天晚上就要正式掛牌上市，面對來勢洶洶的電商競爭，全球最大的商品集散地浙江義烏，也加速轉型，浙江義烏實體店面今年以來，已經少見全球買家，親自上門挑貨，實體店銷售業績猛跌3成。很多外國老客戶都直言，阿里巴巴就買得到，義烏21萬家業者集合起來，把這個「全球最大商城」，每一間店、每一項商品都搬上網，網購業績飆出人民幣856億，除了轉型電商之外，義烏也積極開發新客源，義烏到中亞的鐵路通車之後，中亞客戶倍增，俄文翻譯成了最吃香的工作。
義烏店家：「前2年可能1個月出一批新款，(現在)10來天有要出一批，推陳出新要特別快，更刻苦一些，大的趨勢是這樣子。」
照以前，這款新推出的海星抱枕，早該被菲律賓、西班牙、或是巴西消費者抱在懷裡。現在卻在「世界超市」裡躺著，賣不動。
義烏店家：「今年明顯變化就是，客人相對來說好像少了，上門的可能掉3成左右吧。」
不斷推出新品，成本大幅增加，要吸引客人上門，也只能勒緊褲帶撐這一對剛創業不久小夫妻，本來滿懷雄心壯志，要把香精出口到歐美和澳州。
義烏店家：「應該少了20%左右，應該是有的，今年開始我一直以來，就很想把網路這塊做起來。」
請人來拍商品型錄，現在更急著，要在阿里巴巴開家店一個義烏貿易商，帶著好不容易哄來的澳洲老客戶，挑選家居產品。
義烏貿易商常曉鐳：「我現在請不動客人，雖然我跟他們建立，十幾年業務關係，有時候說你到義烏來吧，我幫你安排行程，他說我在你們阿里巴巴網上，或是當地亞馬遜和eBay網上，我有時能買到我想要的東西。」
義烏很多老闆都身兼天貓、淘寶賣家，直到去年，21萬家供貨商才終於整合起來，把整個義烏商場，搬到網路上。「網上義烏」有7.5萬個攤位，180萬種商品，電腦一打開，能立刻貨比三家。澳州進口商：「我覺得通過這個平台，使用互聯網使用線上交易非常方便。」
本來看起來前景一片大好，但光是物流費，就吃掉所有利潤，這一個化妝盒，成本不到人民幣70元，運費卻足足4倍，飄洋過海之後，價格已毫無吸引力。
貿易公司運營總監：「通過我們這種海外倉的模式，通過貨櫃走，費用的話我們這個8元，在澳大利亞那邊，費用1元澳幣左右，(物流成本)也就是15元。」
大陸媒體：「中國義烏到中亞五國，集裝箱專列，在我國浙江義烏西站正式發車。」
海外倉庫，大大降低物流成本之外，義烏到中亞的「直達火車」也幫義烏帶來好多新客戶。烏茲別克商人：「帽子布料都有，種類很多，還有一些學校商品。」
留學7年學中文，現在滿口生意經。烏茲別克商人：「以前是一個貨櫃每個月，現在每個月3到5個貨櫃。」
這些貨物從義烏運到哈薩克，本來50天，現在12天，中亞進口商品達3888萬美金，增長了8.3倍，翻譯公司裡的俄文翻譯跟著吃香。翻譯公司社長魏斌：「以前像我們俄語只有單一的俄羅斯，從去年下半年到今年吧，吉爾吉斯、塔吉克這方面的客人也明顯增多，而且他們的量也還是比較不錯的。」
義烏實體店去年成交人民幣683.02億，網路賣場一舉衝出856億銷售紀錄，首次打敗實體業績，店面冷，網路熱，還沒轉型的批發商，可沒時間慢慢泡功夫茶了。
◤Blueseeds永續生活◢
