6月2日是美國環保人士歡欣鼓舞的一天，因為美國當局喊出，在2030年前發電廠探排必須減少30%，第一任任內推動碳交易法案，受共和黨百般阻撓的美國總統歐巴馬，這回硬起來，把尼克森時期上路的潔淨空氣法，擴大適用到溫室氣體，希望占全美碳排40%的發電廠能逐漸轉型，往再生能源邁進，當然這也引發既得利益者不滿，有民主黨也憂心，歐巴馬此舉會不會害他們輸掉11月的期中選舉。
美國氣喘病病童丹尼爾斯：「親愛的歐巴馬，謝謝你把空氣變乾淨，請盡你一切的力量，讓我和我的朋友不要生病。」
丹尼爾斯7歲時寄了這封信給美國總統歐巴馬，她和美國900萬名孩子一樣患有氣喘，非洲裔和拉丁裔占多數的這些病童，總盼著空氣能更乾淨，6月2日政府回應了，美國將以2005年為標準，在2030年前減少發電廠30%碳排。美國總統歐巴馬：「身為一個總統，身為一個家長，我拒絕逼迫我們的孩子接受一個沒有被調整好的地球。」
CNN主播：「這是它(美國)第一個全國性，對電廠碳排做出的限制。」
歐巴馬先拿占全美碳排40%的發電廠開刀，這道環保署的行政命令，將潔淨空氣法擴大適用於溫室氣體，繞過國會表決，號稱當局最大膽的舉動。CNN記者馬克裴可：「要記得歐巴馬第一個任期時，沒法讓國會通過碳交易法案。」
潔淨空氣法1970年代上路，簽署的美國總統尼克森，在美國史上留了一筆，歐巴馬趕在任期倒數時展現強勢，是否也為了歷史定位？自然資源保護委員會唐尼傑爾：「這是我們拖延不了的事，總統他理應因為這個政治遺產得到高度評價。」
以水力壓裂法開採頁岩油氣後，2012年為止，美國碳排已經降了10%，說是要減排30%，其實只要再20%就達標，不過這個看似取巧的數字，在政治上還是被視為一招險棋。退休礦工富勒：「這對我來說，就是對礦業宣戰啊。」
懷俄明州這個礦場裡，礦工們6點半就上工，他們自豪這兒技術革新，地質又相對軟，採煤對環境影響小，藍白領齊心努力下，拿到全美第一，這一卡車煤礦可供一棟民宅40年暖氣，或是一台電視機整整2000年的電力，政府不感謝他們的貢獻也罷，現在竟來砸飯碗。
懷俄明州共和黨參議員安利：「這個政府會把煤礦業給殺了，還砍掉80萬個工作機會。」
美國商務部估算，一年經損500億美元，西維吉尼亞州小鎮的衰退惡夢，可能席捲至少4大州。前礦工安德森：「歐薩吉鎮以前很興盛啊，以前就像摩根鎮呢，你不用去摩根鎮買一切東西，所有東西這邊本來都可以買到。」
安德森年輕時，領礦場的薪水過活，眼看曾有火車經過的繁華不再，他改行當鞋匠，一邊工作一邊哼唱藍調，日子一樣開心過。安德森：「我也不想看到人們無法工作啊，你知道的，但是碳排，如果我們都一直不管碳排的話，它最後會把大家都殺死。」
西維吉尼亞州96%電力來自火力發電，遠高於全美平均的40%，但再生能源業者仍然挑戰傳統，在這裡布局，例如吉蘭姆，他跟爸爸、爺爺一樣都是電氣技師，只不過他每天接觸的設備是太陽能板，一開始他的團隊組成非常年輕，有遠從加州來的非營利組織工作者，還有大學研究生 。
阿帕拉契州立大學研究生多布里吉：「我設計了這個系統，把真的太陽能系統裝到西維吉尼亞州南部真的大樓上，真是令人興奮。」
在這個以煤礦業為傳統的州，新能源團隊用雙手做給當地人看，希望民眾能接受科技的一代代輪替，讓新能源為地方帶來就業機會，普及後，電價不只不會走高，還會下滑。自然資源保護委員會布里克：「有10個州已經開始這麼做，全國很多公司都把他們的投資轉到潔淨能源，他們能把汙染降低30%，能源價碼壓低8%。」
歐巴馬645頁的減碳計畫，究竟會成為民主黨的票房毒藥還是良藥？11月期中選舉，選票會說話。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
