擬佔中環！　香港改編「悲慘世界」挺公投

六四天安門25周年前夕，香港民眾在網路上發起佔領中環行動，就是為了爭取、捍衛自由，6月22日率先舉辦民間公投，選出真正的民主政改方案，還改編悲慘世界的經典歌曲「Do You Hear The People Sing」，變成粵語版的「問誰未發聲」，要呼籲民眾要勇於為民主發聲，就連港星黃秋生也自己錄製一版，但最令人感動的還是一名小女孩演唱的版本。</p>

歌曲「問誰未發聲」：「試問誰還未發聲，都捨我其誰衛我城。」</p>

小女孩唱的這首「問誰未發聲」就是改編音樂劇悲慘世界的經典名曲。</p>

悲慘世界「Do You Hear The People Sing」：「Do You Hear The People Sing, Singing a song of angry men。」</p>

歌曲「問誰未發聲」：「天生有權還有心可作主，誰要認命噤聲。」</p>

原來香港民眾為了爭取、捍衛自由，發起佔領中環行動，6月22日率先舉辦民間公投，選出真正的民主政改方案，這首問誰未發聲，就是呼籲民眾要勇於為民主發聲。</p>

歌曲「問誰未發聲」：「試問誰還未發聲，都捨我其誰衛我城。」</p>

港星黃秋生還找來歌手張敬軒跟樂團合唱。</p>

歌曲「問誰未發聲」：「天生有權還有心可作主，誰要認命噤聲，試問誰能未覺醒，聽真那自由在奏鳴。」</p>

香港市民發起一人一句串聯歌聲活動，台灣也有不少民眾參與，適逢六四天安門事件25周年，雖然時機點敏感，但台灣、香港網友仍然熱情不減。</p>

歌曲「你甘有聽到咱唱歌」：「你敢有聽着咱的歌，唱出艱苦人的苦痛。」</p>

這首歌在台灣洪仲丘白衫軍事件時，也被拿來改編為台語版本，就連太陽花學運剛發生時。歌曲「你甘有聽到咱唱歌」：「向望有一工活出自由的新性命。」</p>

學生們也在立法院外大合唱，儘管沒有取得改編授權，但一首爭取民主、捍衛自由的歌曲，早已經遍地開花。</p>