日本茨城縣今天上午發生規模5.4地震，震度達到5，搖晃得相當厲害，幸好目前沒有傷亡傳出！日本民眾虛驚一場之後，繼續準備迎接跨年，東京明治神宮加緊補充御守，各地市場湧現採買年菜食材的人潮，台灣時間今晚開始的紅白歌合戰，巨星雲集備受期待，還有元旦起開賣的福袋，這次有業者推出高級手錶甚至豪宅，也引起話題。
上方的招牌明顯搖晃，外頭監視器拍下的影像也不停的晃動，日本關東茨城縣31日上午發生規模5.4地震，震度高達5級。店家：「劇烈搖晃，還發出喀噹聲響，有些零食就掉下來了，會擔心啊，畢竟明天就是新年了。」
沒想到2013年的最後一天又發生地震，民眾雖然擔心，但迎接新年該做的準備一樣沒少。店家：「收您1千圓，剛剛好，謝謝。」
在東北大城仙台，民眾湧入市場買年菜食材，肥美的鮪魚和海鮮賣得特別好。
麵店服務生：「為您上麵了。」
日本人跨年習慣吃蕎麥麵，但在生產讚歧烏龍麵的高松市，大人小孩吃的卻是烏龍麵。當地民眾：「因為(烏龍麵)很好吃。」
東京明治神宮每到跨年和元旦，總是湧入大量參拜人潮，巫女忙著補充各種御守；而說起日本跨年的重要活動，紅白歌合戰今年也很有看頭，AKB48的姊妹團NMB48首次登場，勁歌熱舞搭配華麗舞台裝，還有偶像團體嵐以及人氣女星綾瀨遙共同擔任主持人，要一起炒熱跨年氣氛。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
