日本的賞楓季節11月揭開序幕，目前在京都的楓葉已經有六分紅，從這個星期開始，就要進入楓葉最紅的時節，2個月前遭到颱風重創的嵐山渡月橋，早就擠滿了賞楓遊客，雖然有部份旅館還在整修重建，但是絕大多數店家都已經重新營業，迎接一年之中最熱門的旅遊旺季。
NHK記者：「上週天氣開始變冷，楓葉也開始變色轉紅，現在是最好的賞楓時節。」
日本關西賞楓季節揭開序幕，奈良古都千年來的賞楓勝地東大寺，早已經秋色宜人，黃綠紅穿插夾雜，美不勝收，遊走千年古寺，有如身處被染成楓紅的自然畫布裡，奈良賞楓大有看頭。
NHK記者：「(晚上)天氣變得清冷，相形之下感覺更有賞楓氣氛。」
從奈良來到京都，欣賞夜楓的最佳景點嵐山寶嚴院內，著名的「獅子吼之庭」有三百棵楓樹，隨著入秋，先後換上火紅新裝，楓情萬種。
上週末京都楓葉已有六分紅，估計從本週開始，逐漸進入楓葉最紅的時候。NHK記者：「這裡好多人耶，楓葉紅到像是燒了起來一樣，一片紅色。」
賞楓民眾：「比我想像中還要漂亮，現在應該是賞楓的最佳時刻，今天不虛此行。」
嵐山渡月橋上又是一片人來人往的繁忙景象，完全一掃2個月前颱風來襲的淹水慘況，當時河岸兩旁的旅館全部泡水，客人只能搭船撤離，受到萬宜颱風重創的嵐山經過兩個月休養生息，又有新氣象。
渡月亭工作人員：「麻煩請小心階梯。」
這家日式旅館月初開始恢復營業，迎接一年之中遊客最多的季節。渡月亭業者：「趕在秋天旺季之前開張，總算是安心了。」
業者卯足全力，重新開張營業，喜上眉梢，對照另一家高檔日式旅館，因為館內建築重新修繕大改造，趕工也來不及。
「星野旅館」經理：「雖然楓葉真的很漂亮，但是不能開張營業款待客人，實在感覺非常扼腕。」
「星野旅館」從風災之後停業至今，40多名員工還無法上工，人人在白布上蓋了手印，祈願早日恢復營業，目前暫定明年2月重新開幕。「星野旅館」經理：「不是只有重新開張而已，要把危機當成轉機，希望明年2月開張，可以再創高峰。」
船伕：「高高的樹上都還掛著垃圾，9月颳颱風的時候，水位就漲到那裡。」
賞楓船從保津川上游一路順水而下，近距離賞楓，現在保津川岸邊只剩枯木，視線往上看，到了高處才有楓紅。
船伕：「可以看到植物冒出新芽。」
風災中折損的林木慢慢長出嫩芽綠葉，對映上方滿山遍野的楓紅，展現出大自然強韌的生命力。NHK記者：「從內往外看，因為四周有窗框，映入眼簾景象有如一幅畫。」
寶嚴院的楓葉美景，紅橙黃綠交錯爭豔，今年染紅的京都，除了萬千楓景紅不讓，更增添了災後重生的活力，加倍撼動人心。
◤Blueseeds永續生活◢
