日本福島今天早晨發生芮氏規模5.9的地震，所幸沒有引發海嘯，也無重大傷亡，日本氣象廳表示，這是311的餘震，接下來一週內，仍有可能再發生餘震，但在地震前一天，日本首相安倍才剛赴福島核電廠進行視察，並下令對停機中的5號與6號反應爐進行廢爐，由於安倍在東京申奧的最終發表上，曾對國際掛保證，福島問題已經獲得控制，所以這回大動作到福島視察，就是要表現日本政府主導核災處裡的態度，也是為了緩解國際間對福島汙水的疑慮。
20日清晨2點25分，福島發生芮氏規模5.9的地震。NHK晨間新聞：「這是地震發生時，NHK磐城分局的樣子，強烈的搖晃持續了10秒以上。」
福島居民：「搖得很厲害，最開始是咚的一聲，先上下搖，然後馬上就左右搖，大概持續20-30秒。」
震央在福島沿岸附近，震源深17公里，日本氣象廳表示，這是2年半前，311地震的大型餘震。日本氣象廳長谷川洋平：「接下來一星期，可能還會發生，最大震度4左右的餘震。」
其實地震前一天，日本首相安倍，才到福島第一核電廠進行視察。東電人員：「工程正在努力進行，想辦法不讓地下水持續流入大海。」日本首相安倍晉三：「接下來是要做凍土牆？」東電人員：「是的，接下來要在外側造牆防堵。」
雖然這是安倍上任以來，二度赴福島核電廠，但他上一次，只是坐在車上遠遠觀看，不像這回頭戴橘色頭盔，身穿防護衣，全副武裝深入電廠核心。安倍晉三：「你們是24小時在檢查嗎？」東電人員：「是的，這邊是由值班的人員負責巡邏。」
選在此時去福島，自然是為了他在東京申奧的最終發表上，說的這番話。安倍晉三(2013.09.07)：「有些人可能對福島有疑慮，讓我向你保證，狀況已經獲得控制。」
安倍掛保證沒問題，但實際上，福島現在有超過45萬噸的輻射污水，還不知該如何處理。福島居民：「他怎麼能夠在那樣的場合說，已經完全獲得控制了呢，有不能信任的感覺，接下來水會一直漏下去，如果不先積極拿出對策，只能一直被動地做應對。」
而安倍在視察結束後，也對東電下達新指令。安倍晉三：「為了集中處理事故問題，我要求東電將停機中的5號與6號反應爐廢爐。」
福島第一核電廠的1號到4號反應爐，去年3月就開始進行廢爐作業，但未受核災影響的5號與6號機，一直沒有做出明確處置，面對安倍施壓，東電表示，將在今年內做出決定。福島漁業人士：「雖然把5號與6號機廢掉很好，但希望先好好控制住1號機到4號機。」
就在輻射汙水不斷流入大海之際，這個距離福島核電廠50公里的海邊，依然看得到衝浪客的身影。福島居民鈴木：「這裡的輻射值很低，數據是這樣說的，我只能相信它，但我不會讓我的孩子和孫子下水。」
59歲的鈴木，一輩子都在跟海浪搏鬥，他本來是漁夫，事業卻被核災給毀了，許多跟他遭遇相同的福島人都懷疑，家園何時有回復的一天。福島居民松本：「應該要設一個停損點，不只是除汙而已，我認為接近核電廠的居民，應該要搬到新地方，開始新生活。」
東電表示，儲水槽汙水的淨化工作，目標在明年中完成，但在提出具體有效的做法以前，福島仍有推積如山的問題。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
