存款724萬！母拒兒「借錢買房」卻遭埋怨 她心寒悲嘆1句話
- 編譯：張森皓
- 發佈時間：2026.10.27 16:48
- 最後更新時間：2026.10.27 16:48
- 編譯：張森皓
- 發佈時間：2026.10.27 16:48
- 最後更新時間：2026.10.27 16:48
日本一名74歲母親，雖然擁有724萬存款，但仍拒絕兒子開口借錢買房。（示意圖，非當事人／達志影像 shutterstock）
兒女買房父母必須幫忙？日本一名母親分享，自己辛苦一輩子存下約3,500萬日圓（約台幣724萬），每月還有20萬日圓（約台幣4.1萬）的退休金，但卻對兒子開口借錢感到猶豫，最終拒絕。沒想到兒子卻多次在言語上令她心寒，但礙於現實考量，她無奈悲嘆：「不要把我的存款算進你的購屋計畫中…」
兒子開口借錢買房
綜合日媒報導，74歲女子千鶴子（化名）除了存款與退休金外，還住在一棟已經繳清房貸的獨棟住宅。千鶴子的兒子亮介（化名）則與妻子、兩名子女租房，46歲的亮介考量孩子漸漸長大，便萌生買房念頭。經過一陣子找房，亮介決定購買一間總價約5,200萬日圓（約台幣1,076萬元）的住宅。
考量手中資金有限，並希望多保留現金，亮介決定打電話給母親，希望借300萬日圓（約新台幣60萬）用於搬家公司、新家具等支出。亮介向母親表示：「媽，您也有退休金，房貸也繳完了！拿300萬出來，存款依舊很多…」千鶴子聽後，認為少了這筆錢確實不會讓生活立刻陷入困苦，但礙於考量仍拒絕。
現實考量拒絕 嘆各自有生活要過
千鶴子表示，自己先前修繕自家屋頂與外牆，馬上就花掉180萬日圓，加上未來長照、醫療支出與日常開銷，認為自己還是應該保留存款。尤其千鶴子認為自己雖然已74歲，但若以活到90歲來看，仍有16年時間，生活開銷與必要的醫療照護等費用，只會越來越高，她表示：「誰知道什麼時候會生病？如果以後需要長照，也一樣要花很多錢…」
沒想到兒子難以理解母親想法，回應她：「又不是要你把錢全部拿出來，我們正是需要用錢的時候啊！」、「明明有那麼多存款耶！」、「連一點都不願意幫嗎？」讓千鶴子十分心寒，悲嘆：「你要買房，我當然支持，但我希望你不要將我的存款，算進你的購屋計畫裡。」
最終母子關係陷入僵局，亮介向母親表示會降低預算，重新找適合的住宅。千鶴子則感慨，若自己毫不猶豫拿錢出來給兒子，或許是好的選擇；但她同樣要照顧好自己的晚年生活，因此也不後悔拒絕借錢給兒子，只嘆：「兒子有他的生活要過，我也有我的晚年生活要過。」
