登《時代》封面！美印太司令引孫子兵法阻侵台：這招讓北京不敢動
- 編譯：李庭宇
- 發佈時間：2026.09.27 14:10
- 最後更新時間：2026.09.27 14:10
- 編譯：李庭宇
- 發佈時間：2026.09.27 14:10
- 最後更新時間：2026.09.27 14:10
美軍印太司令帕帕羅上將登上《時代雜誌》封面並接受專訪，強調以強大嚇阻力維持台海和平。（圖／其他）
美國印太司令部司令帕帕羅登上最新一期《時代雜誌》封面並接受專訪，他表示美軍在印太地區的首要任務是建立可信的「拒止嚇阻」能力，阻止中國對台灣採取軍事行動。他援引《孫子兵法》強調，真正的成功不是贏得戰爭，而是透過強大實力讓衝突根本不會發生；若嚇阻不幸失敗，美軍也有信心擊退侵略。
引孫子兵法奉行拒止嚇阻 帕帕羅：成功是讓戰爭不發生
現年61歲的美軍印太司令塞繆爾·帕帕羅（Samuel Paparo）上將於「川習會」期間接受《時代雜誌》（TIME）專訪，訪談內容於9月24日刊出，將登上10月12日號雜誌封面。從海軍戰鬥機飛行員一路晉升四星上將的帕帕羅，如今掌管美軍歷史最悠久、規模最大的地理作戰司令部，轄區涵蓋約半個地球，麾下約有40萬名軍職與文職人員，太平洋艦隊更擁有約200艘軍艦、5個航空母艦打擊群及逾1,000架軍機。
專訪指出，美軍自二戰以來在太平洋的主導地位正面臨最嚴峻挑戰，而印太司令部正是阻擋中國在區域擴張野心的核心屏障。帕帕羅表示，無論白宮由何黨何人主政，他的任務本質不變。他援引《孫子兵法》「不戰而屈人之兵」的名言指出：「對我來說，任務成功不是打一場仗然後獲勝，而是建立足以嚇阻對手的能力，讓我們根本不必開戰。」他強調：「我們追求的不是成為偉大的戰時領袖，而是成為偉大的和平時期嚇阻者。」
這套「拒止嚇阻」戰略，旨在向對手展現美軍可信的作戰能力與決心，同時保護核心機密。帕帕羅補充，美國無意推翻中國共產黨，但只要涉及美國直接且至關重要的利益，就必須讓對手明白「侵略行動極可能遭到阻止」。
警告中共歷史性擴軍 打造台海「地獄景象」阻渡海
面對中共近年進行的「歷史性」軍事擴張，帕帕羅警告，中國軍力投射能力正呈指數級成長，海軍規模已達25年前的12倍，並快速擴充太空、飛彈及核武能量。華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）數據亦顯示，中國國防支出在過去30年間暴增13倍，解放軍的全面現代化已深刻改變太平洋的力量平衡。
美方今年3月公布的年度威脅評估認為，目前尚無跡象顯示北京當局已決定於明年對台動武，但共軍屆時可能已具備相關能力。
若嚇阻最終不幸失敗，帕帕羅構想以大量廉價精準無人機搭配飛彈火力，在台灣海峽形塑「地獄景象」（Hellscape），藉此封鎖並拖延共軍的兩棲登陸行動。他直言：「我們只需要讓侵略者無法使用這片空間。」
有信心擊退侵略 盼將戰爭代價降至最低
儘管CSIS兵推顯示，美軍與盟友即便成功擊退中國侵略，仍可能面臨二戰以來最慘重的傷亡，且先前中東衝突亦大幅消耗美軍飛彈庫存，但帕帕羅依然展現堅定態度：「我有信心我們有能力獲勝。」
帕帕羅強調，他當前的核心目標並非單純證明美軍能打贏，而是進一步擴大優勢，盡可能降低戰爭在人命、軍力、金錢與時間上的代價。他總結道：「我希望把這筆帳一路降到零。」
文章引用
