FOCUS全球新聞／杜鵑餘孽未完 千葉最大湖沼58年首潰堤

杜鵑颱風日前橫掃日本關東地方，雖然暴風已經消散，卻仍然引發新的災情。千葉縣最大湖沼「印旛沼」因上游雨水大量匯集，水位大幅超過安全高度，堤防受到長時間浸泡而鬆軟，週二(9/22)嚴重潰堤，是當局管理58年來首次潰決。另外，今年第26號颱風「舒力基」已經生成，預計下週接近沖繩並往九州前進，不排除對日本造成影響。

杜鵑颱風已經遠離日本，甚至消失海面上，卻還在為千葉帶來棘手狀況。

聲音來源:日本NHK電視台主播：「這是國土交通省監視器畫面，鏡頭拍攝的是北印旛沼，畫面中央部分的堤防潰決了約100公尺。」

千葉縣內最大湖沼「印旛沼」潰堤，是縣府自1968年管理以來首次堤防決壞，引發周邊大規模淹水與嚴重災情。

日本NHK電視台記者 浦壁周平：「我來到了印旛沼的決堤點，這一片本來是廣闊的田地，現在全部都是積水，前方的建築物也被淹到了較高的位置。」

突如其來的「時差災害」讓千葉措手不及，儘管當局時刻監測水位，仍無法及時察覺異狀。

日本NHK電視台記者：「往前的道路全都淹在水裡，暫時無法通行，印旛沼的水全都沖上了道路。」

印旛沼分為西、北兩側，這次災害發生在北側，確認到三處潰堤點。官方表示，週二(9/22)凌晨確實記錄下北印旛沼水位上升，一度高達5.04公尺，遠超過安全設計將近一公尺，且高水位持續超過一天；雖然管理單位緊急啟動排水機制，但是破表的累積雨量從上游大量匯集，對堤防造成連續擠壓、浸泡，最終釀成毀滅性堤崩。

中央大學研究開發機構教授 山田正：「印旛沼正好位於低窪平原，這樣的地形能有效集中平地的水。而長時間降雨讓水滲透進了堤防，導致地盤相對鬆軟，然後驚人大雨讓水位升高，也就是高水位跟長降雨造成雙重打擊。」

大水瞬間向沿岸城鎮宣洩，一處太陽能發電廠因設備泡水、漏電引發起火，並不時伴隨著爆炸現象，幸運的是沒有造成人員傷亡。

受災農家：「從沒遇過這種狀況。」

而在崩堤點附近的房屋、農田也遭受嚴重破壞，更有一間錦鯉養殖所被水沖走約10萬條高級魚種，損失金額初估達10億日圓。

受災錦鯉養殖業者 谷健治：「我一直以來都住在這，第一次發生這種事，真的很錯愕。這生意不知道要怎麼做下去。」

千葉、神奈川為杜鵑風災主要受災區，死傷也都集中在此。目前已累計10人死亡、4人失蹤，且死因多與土石坍方有關，反映出這次的降雨致災特徵。

靜岡大學防災中心教授 牛山素行：「即便面對相同強度的降雨，若在平時或許不至於釀災；但是如果先發生長時間降雨，之後就算只是規模稍大的雨勢，都有機會造成嚴重災情。」

學者指出，持續性降雨相當致命，長時間浸泡會澈底瓦解土質結構，而降雨區更是加劇災情的核心要素。學者分析，千葉的「8月豪雨」雨帶盤據平地、低漥地，導致城市到處傳出淹水災情。而杜鵑颱風則瞄準了山區，引發土石崩塌，奪走多條人命。

日本NHK電視台記者 豐島實季：「當地消防隊至今還在進行抽水作業。」

千葉縣表示，杜鵑颱風重創了整個城市，部分地區仍然受積水所苦，更有一萬多戶家庭尚未恢復供電。而屋漏偏逢連夜雨，週末受到鋒面影響，天氣依舊不穩定。另外，今年第26號颱風「舒力基」已經在太平洋海面上生成。日本氣象廳預測，下週起暴風可能北轉，朝沖繩、九州方向前進，不排除再度對日本本土造成直接威脅。