FOCUS全球新聞／ 華許全球央行年會首秀.放鷹！谷歌上架「美國湖」

美國聯準會主席華許上周五（28日）出席全球央行年會，發表他在會上的首次演說，他表示美國勞動市場符合充分就業，但穩定物價方面令人擔憂，一席鷹派言論，讓投資人加碼押注9月將會升息。同日，美股三大指數下跌，公債殖利率上漲，美元指數上漲。而美國和加拿大的貿易戰，最新一環是川普簽署行政命令，立即把安大略湖改名美國湖，美國版的Google地圖，已經實施這個措施。

華許（Kevin Warsh）上周五（28日）首次以聯準會主席身份，出席美國懷俄明州傑克森霍爾（Jackson Hole）舉行的全球央行年會。超過20年來，聯準會主席都會在年會上發表演說，釋出利率未來走向的訊號，華許這回打破傳統。

聯準會主席 華許：「我們不應縱容一種體制，即市場參與者主要仰賴聯準會來進行下一筆交易。一個更安靜、在溝通上更有目的性的聯準會，將更能達成其目標，而我們也能為履行法定職責而負責。這是我們公信力的唯一真正考驗。」

雖說如此，在他的16頁演說中出現一番具有暗示性的言論。

聯準會主席 華許：「就目前而言，我相信勞動市場大致符合充分就業。但在我們法定任務的穩定物價方面，數據則更令人擔憂。」

點出聯準會雙重使命的現況：就業，充分；穩定物價，「更令人擔憂」，同時強調，還有工作要做。

聯準會主席 華許：「這是我的標準。我們必須確信，潛在通膨正明確且以足夠的速度朝我們的2%目標邁進。否則我們還有工作要做。」

一席鷹派言論，補足華許在過去2次記者會發言中的缺口。

看看美國當前的就業和通膨情況：根據美國勞工統計局（BLS）的預測，直到2035年的10年內，美國就業預計成長3.5%，這標誌著比先前預測的3.1%來得快；而根據聯準會偏好的個人消費支出物價指數（PCE），7月卻年增3.7%，高於預期的3.6%。

市場對華許的演講做出回應。這天，美股三大指數下跌，2年期、10年期和30年期公債殖利率上漲，美元指數上漲，比特幣下跌，黃金價格下跌。根據芝加哥商品交易所（CME）FedWatch工具，投資人認為聯準會9月15日至16日FOMC會議升息的機率，來到58%，而12月8日至9日FOMC會議升息的機率，則來到89%。

Wealthspire首席投資長 隆恩（Brad Long）：「每當我們有機會在不確定時期，聽取像華許這樣重要人物的看法時，市場會敏銳察覺並有些緊張，所以我對今天這裡出現的一點波動並不感到意外。」

通膨，是聯準會面臨的最大問題，而這個因素，正讓通膨雪上加霜。

最初，美國對特定加拿大的進口商品徵50%關稅，甚至威脅要對加拿大的汽車徵50%關稅；而加拿大宣佈報復性關稅，將自9月8日起，對特定美國進口商品，徵15%至50%的關稅。

美國總統川普（Donald Trump）最新出招，簽署行政命令，立即把加拿大的安大略湖（Lake Ontario），改名美國湖（Lake America），Google周日（30日）發佈聲明，美國使用者的Google地圖，已經改名叫美國湖，而截至周日，包括 Waze和Apple Maps在內的其他線上地圖，仍叫安大略湖。另一方面，加拿大使用者的Google地圖，維持安大略湖。其他國家同時標示美國湖和安大略湖。對此，加拿大安大略省省長福特（Doug Ford）揭幕一個大型的「安大略湖」標示牌，並做出回應。

加拿大安大略省省長 福特（Doug Ford）：「這完全是倒退。簡直就像是《周六夜現場》（Saturday Night Live）裡出來的情節。超過400年來它一直叫安大略湖。它將繼續叫安大略湖。」

調查美國人在Google上對這座湖的搜尋名稱，來自50州的人更多的是搜安大略湖，而非美國湖；而美國人對川普處理美加關係的信心，是負15，對加拿大的好感度，是正48；而過去1年，來自50州的人更多的是搜尋墨西哥灣，而非美國灣。

而同一周，川普簽署一項公告，允許90天內以較低的關稅進口30萬公噸的牛絞肉，這讓農場主同時面臨四重打擊：關稅、高油價、高化肥價格，再加上進口牛肉。他們呼籲11月3日期中選舉，為自己的荷包出門投票。

CNN資深評論員 奧班（David Urban）：「在北部邊境的那些州，比如北達科他州、堪薩斯州，和許多其他以養牛業為主的地區，情況相當艱難。」

對此，川普已經遞橄欖枝，表示允許農場主更輕鬆地自行加工自家的肉品。目前，全美大部分牛肉，僅由四家肉品包裝公司進行加工。這引起新的問題，如何把關農場主們自行加工的過程。