FOCUS全球新聞／地牛翻身驚醒關東 「地震巢穴」蠢動釀5.9強震

日本關東地區週日(8/23)凌晨發生規模5.9地震，震源位於茨城縣南部、深度約68公里；從東北地方到西日本都測得搖晃，有感範圍相當廣。此次最大震度為5弱，東京23區也測得相同震度，是5年來首度出現。而在地震前，關東地區剛結束紀錄性強降雨，專家也因此提醒，要格外留意地層滑動等二次災害。與此同時，日本持續受熱浪侵襲，全國近7成行政區發布中暑警報。另外，第18號颱風沙德爾逐漸逼近沖繩，預計週三(8/26)起最靠近陸地。

上週日(8/23)凌晨2點，關東地方天搖地動，把許多人從睡夢中驚醒。

日本民眾：「睡到一半覺得怎麼很搖，整個人是被搖醒的。」

日本民眾：「地震的時候在睡覺啊，突然搖得好厲害，我嚇得一直大喊救命，手機也因為災害訊息一直響，心裡只覺得好可怕。」

這場擾人清夢的地震規模為5.9，震源在茨城縣南部，深度68公里，因為發生在陸地上且震源較深，並沒有造成海嘯，然而此一特性也導致大範圍地區都感受到晃動。

東京大學地震海嘯研究所教授 酒井慎一：「地震發生在較為深的地方，造成多個地方感到強烈搖晃。所以不只是茨城、千葉，就連東京都晃得很劇烈。」

雖然震源在茨城，但有感範圍相當廣，除了首都圈，包括東北地方的福島、宮城；山梨、長野、新潟的甲信越地方以及靜岡縣，都感受到明顯搖晃。最大震度5弱甚至出現在東京23區，是2021年10月以來再次測得。

東京科學大學教授 中島淳一：「東京灣北部至茨城縣南部一帶被稱為『地震巢穴』，是地震活動密集發生的區域。」

專家解釋，關東地底結構相當複雜，共有三個板塊在此交會。最上層是北美板塊，為日常生活的陸地基礎；中間是菲律賓海板塊，從南往北隱沒到北美板塊下方；太平洋板塊則位於最深層，從東側向西隱沒至地底。板塊相互交錯之餘，上面更分布著一座座「海山」，隨著板塊移動，海山可能卡在交界處，讓力量不斷累積，最終突然釋放，引發大地震。

東京科學大學教授 中島淳一：「茨城縣南部過去也曾發生過規模7以上的地震，以長期來看的話，確實有必要留意比這次更大的地震。」

災情方面，目前已確認數十人受傷；另有多處疑似管線受到破壞而冒水；東京則有一處超市，因防火設備錯誤啟動，大量消防泡沫湧出建築、覆蓋人行道，更飄散半空中。儘管地震暫時沒有傳出嚴重影響，然而──

日本NHK電視台記者 新井田利之：「這裡是東京世田谷區，大概5分鐘前雨變得非常大，來到戶外的話，連呼吸都會因為雨勢而感到困難。」

上週六(8/22)，受到鋒面影響，關東南部降下猛烈大雨，部分地區一個小時雨量逼近100毫米，氣象廳多次發布紀錄性短延時強降雨速報，並對東京、橫濱、埼玉等地發布等級4的大雨和氾濫警報，呼籲民眾可自主性避難。而持續不穩定的天氣，也讓地震過後的關東地區，危機尚未解除。

東京大學地震海嘯研究所教授 酒井慎一：「(地震後)有些地方還是會出現降雨，要盡量避免靠近地層較鬆軟、風險較高的地方，(未來幾日)應選擇在安全的場域生活。」

對比關東的傾盆暴雨，關西、九州一帶則是猛暑連連。

日本NHK電視台記者 久谷正志：「我來到肥前白石車站前，因為天氣過於炎熱，站前馬路幾乎看不到路人。」

當地居民：「出門一定要撐傘、戴帽子。(全副武裝了) 沒錯。」

太平洋高氣壓籠罩，近畿以南有如沸騰，氣溫直逼40度；週一(8/24)，氣象廳更對全日本近7成行政區發布中暑警報。至於沖繩，又要開始防颱準備。第18號颱風沙德爾持續往西前進，預計週三(8/26)、週四(8/27)通過沖繩地方。