千葉暴雨13死1失蹤！淹水破兩千棟　2700車拋錨癱瘓交通

日本千葉縣13日傍晚接連出現「線狀降雨帶」（線狀降水帶），降下打破歷史紀錄的狂風暴雨。截至 18 日，這波豪雨造成的罹難人數攀升至13人，另有1人失蹤；全縣住宅淹水與毀損災情十分慘重，有高達約 2,700 輛車輛因積水拋錨而滯留路上，嚴重阻礙災後復原。

短時間降下三倍月雨量

據《日本放送協會》（NHK）引述千葉縣政府統計，本次豪雨強度極為罕見，千葉市僅用短短半天時間，就降下往年 8 月整個月平均雨量的約 3 倍。官方並於 14 日早晨向 22 個市町發布最高級別的「5 級大雨特別警報」，以及向 6 個市發布「5 級土石流特別警報」

截至18日，本次統計死亡人數升至 13 人，且仍有1人下落不明。

住宅受損與淹水破2300棟

據千葉市、佐倉市目前的統計數字，房屋毀損情況為：全毀 3 棟、半毀和部分損壞63棟。此外，受淹水影響的房屋數高達2314棟。

2700 輛「泡水車」癱瘓交通

目前全縣仍有約 2,700 輛因豪雨受害的泡水車被迫棄置於路上。其中千葉市境內約有 2,500 輛。由於多數車輛必須聯繫拖吊業者處理，移置作業耗時費力，目前尚無法確定何時能完成道路搶通作業。

此外，千葉市區因道路塌陷導致自來水管破裂，目前約有 50 戶受此影響持續斷水，官方預計 19 日前搶修完畢並恢復正常供水。

JR 外房線「譽田站至大網站」區間持續停駛。JR 官方已自 17 日起派遣替代巴士接駁，18 日持續在「蘇我站至茂原站」等兩個區間提供接駁服務，確保基本交通不完全中斷。 千葉縣表示，將與相關機構密切協調，全力以赴修復必要的基礎設施。