美日2國，被認為是動畫大國，不過近幾年，中國大陸也積極將動畫，從視覺藝術提升到新的經濟產業。不過我們觀察到，大陸的卡通動畫，畫風受到美國的影響相當大，在裡面可以看到像是「辛普森家庭」或是「南方四劍客」的影子。
「可可心心一家人」卡通片段：「和你這笨傢伙結婚我才不幹！」
突出的上唇、鵝蛋眼睛雀斑臉，這是美國卡通「辛普森家庭」嗎？不，聽清楚了，這對小兄妹說的可是京片子。「快樂驛站」卡通片段：「813風雪夜，日寇在上海打了仗。」
這也不是高收視率的「南方公園」，雖然線條一樣簡單，人物動作也很平面，但阿尼和凱子可不會穿毛裝唱京戲。這也是大陸中央電視台自製動畫，幾套人物造型徵詢兒童們意見，最後選出來的就是這麼像美國卡通。但製作班底還是讓這些角色有了本地性格。譬如看多了中式喜酒的孩子，對結婚這件事的印象是。
「可可心心一家人」卡通片段：「媽媽結婚和吃好的，有什麼不一樣啊！爸爸出嫁和出風頭，不就是一回事嗎？」
「快樂驛站」卡通片段：「從現在起，你聽我唱1句，我給你1元。」
退休老先生票戲沒觀眾，好寂寞！描寫老年人生活點滴的片段，更抓住銀髮族觀眾的心。畢竟冷門時段會開電視的，可不只兒童。
「快樂驛站」卡通片段：「大哥我要聽你的戲，只要你安心在我這聽戲，你要有個三長兩短，我按月給你們家寄錢，你媽就是我媽，你的地就是我的地，你媳婦就是我媳婦。」
2部自製卡通廣受歡迎，顯示動畫在中國大陸潛在市場不小，撇開人物造型不談，本土化情節引起觀眾共鳴，才是成功關鍵。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
